Текст и перевод песни Recks Ayala - Caminando Sin Rumbo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Caminando Sin Rumbo
Marcher sans direction
No
presumas
que
ya
te
perdi
cuando
en
realidad
nunca
te
Ne
présume
pas
que
tu
m'as
perdu
alors
que
tu
ne
m'as
jamais
eu
en
réalité,
Tuve,
yo
solamente
queria
hacerte
feliz
ya
vez
que
no
pude.
Je
voulais
juste
te
rendre
heureux,
mais
je
n'ai
pas
pu.
Mas
no
digas
que
con
tu
ausencia
me
voy
a
morir
te
fuiste
y
llego
Mais
ne
dis
pas
qu'avec
ton
absence
je
vais
mourir,
tu
es
parti
et
quelqu'un
d'autre
est
arrivé,
Otra
persona
y
me
olvide
de
ti
y
lamento
J'ai
oublié
de
toi
et
je
regrette
Decirte
que
gracias
a
ella
yo
Hoy
conoci
la
nube.
De
te
dire
que
grâce
à
elle,
j'ai
découvert
le
ciel
aujourd'hui.
No
Presumas
que
ya
te
perdi
cuando
en
realidad
nunca
te
Ne
présume
pas
que
tu
m'as
perdu
alors
que
tu
ne
m'as
jamais
eu
en
réalité,
Tuve,
yo
solamente
queria
hacerte
feliz
ya
vez
que
no
pude.
Je
voulais
juste
te
rendre
heureux,
mais
je
n'ai
pas
pu.
Mas
no
digas
que
con
tu
ausencia
me
voy
a
morir
te
fuiste
y
llego
Mais
ne
dis
pas
qu'avec
ton
absence
je
vais
mourir,
tu
es
parti
et
quelqu'un
d'autre
est
arrivé,
Otra
persona
y
me
olvide
de
ti
y
lamento
J'ai
oublié
de
toi
et
je
regrette
Decirte
que
gracias
a
ella
yo
Hoy
conoci
la
nube.
De
te
dire
que
grâce
à
elle,
j'ai
découvert
le
ciel
aujourd'hui.
Ella
es
algo
mas
que
perfecta
no
le
encuentro
algun
defecto
seria
Elle
est
plus
que
parfaite,
je
ne
lui
trouve
aucun
défaut,
ce
serait
Faltarle
al
respecto
compararla
contigo,
Manquer
de
respect
de
la
comparer
à
toi,
Ella
a
pesar
de
ser
mujer
bella
me
enamora
con
su
ternura
se
Elle,
malgré
sa
beauté
féminine,
me
captive
par
sa
tendresse,
elle
devient
Convierte
en
necesaria
por
que
su
belleza
esta
adentro
y
cuando
Indispensable
car
sa
beauté
est
à
l'intérieur,
et
quand
Ella
camina
hacia
ami
con
esa
Elle
marche
vers
moi
avec
ce
Mirada
coquecta
veo
lo
que
nunca
vi
en
ti.
Regard
coquin,
je
vois
ce
que
je
n'ai
jamais
vu
en
toi.
Ella
es
una
mujer
perfecta
y
cuando
ella
camina
hacia
ami
con
esa
Elle
est
une
femme
parfaite,
et
quand
elle
marche
vers
moi
avec
ce
Mirada
coquecta
veo
lo
que
nunca
vi
en
ti
ella
es
una
mujer
perfecta
Regard
coquin,
je
vois
ce
que
je
n'ai
jamais
vu
en
toi,
elle
est
une
femme
parfaite
(Yaaaaaauu
te
quiero,
te
quiero,
te
quiero,
(Yaaaaaauu
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
Recks
Ayala
GMB
simplemente
los
mejores
esto
es
reflejos,
Recks
Ayala
GMB
tout
simplement
les
meilleurs,
c'est
des
reflets,
Es
Mexico
y
Peru
oooouuhhh
uuuhh
te
quiero)
No
presumas
que
ya
te
C'est
le
Mexique
et
le
Pérou
oooouuhhh
uuuhh
je
t'aime)
Ne
présume
pas
que
tu
m'as
Perdi
cuando
en
realidad
nunca
te
tuve
Yo
solamente
queria
hacerte
Perdu
alors
que
tu
ne
m'as
jamais
eu
en
réalité,
je
voulais
juste
te
rendre
Feliz
ya
vez
que
no
pude
mas
no
digas
que
con
tu
ausencia
me
voy
a
Heureux,
mais
je
n'ai
pas
pu,
mais
ne
dis
pas
qu'avec
ton
absence
je
vais
Morir
te
fuiste
y
llego
otra
persona
y
me
olvide
de
ti
y
Mourir,
tu
es
parti
et
quelqu'un
d'autre
est
arrivé,
j'ai
oublié
de
toi
et
Lamento
decirte
que
Gracias
a
ella
yo
Hoy
conoci
la
nube.
Je
regrette
de
te
dire
que
grâce
à
elle,
j'ai
découvert
le
ciel
aujourd'hui.
Pues
tu
no
sabes
lo
que
mi
cuerpo
siente
cuando
me
besa,
Car
tu
ne
sais
pas
ce
que
mon
corps
ressent
quand
elle
m'embrasse,
El
sabor
de
sus
labios
me
hace
perder
la
cabeza
te
Le
goût
de
ses
lèvres
me
fait
perdre
la
tête,
tu
Fuiste
pero
ella
borro
con
amor
la
tristeza
tambien
te
borro.
Es
parti,
mais
elle
a
effacé
la
tristesse
avec
amour,
elle
t'a
effacé
aussi.
Ella
camina
de
mi
mano
y
me
hace
sentir
orgulloso
el
haberla
conocido
Elle
marche
main
dans
la
main
avec
moi
et
me
fait
sentir
fier
de
l'avoir
rencontrée
Sin
duda
es
lo
mas
hermoso
que
me
a
pasado
enel
Amor
Ell
es
un
angel
Sans
aucun
doute,
c'est
la
plus
belle
chose
qui
me
soit
arrivée
en
amour,
elle
est
un
ange
De
Dios
(uuuhhh
oohh
ooohh
noouu
noo
yeeeeii)
En
cambio
tu
fuiste
un
De
Dieu
(uuuhhh
oohh
ooohh
noouu
noo
yeeeeii)
En
revanche,
tu
as
été
un
Error
una
mala
experiencia
tu
bipolaridad
y
amor
hasta
fingio
una
Erreur,
une
mauvaise
expérience,
ta
bipolarité
et
ton
amour
ont
même
simulé
une
Demencia
tu
me
amabas
pero
al
otro
Perdias
la
paciencia
pero
aya
tu
Démence,
tu
m'aimais,
mais
tu
perdais
patience
avec
l'autre,
mais
là,
ta
Conciencia
contigo
ni
ala
esquina
con
ella
hasta
el
fin
del
mundo
por
Conscience
avec
toi,
pas
même
au
coin
de
la
rue,
avec
elle
jusqu'à
la
fin
du
monde,
par
Ti
ahora
siento
Lastima
y
por
ella
un
amor
tan
profundo
y
voy
Toi,
je
ressens
maintenant
de
la
pitié,
et
pour
elle
un
amour
si
profond,
et
je
Caminando
sin
rumbo
(oooohhh
oohhhhh)
caminando
sin
rumbo
no
presumas
Marche
sans
direction
(oooohhh
oohhhhh)
marche
sans
direction,
ne
présume
pas
Que
ya
te
perdi
cuando
en
realidad
nunca
te
tuve
yo
solamente
queria
Que
tu
m'as
perdu
alors
que
tu
ne
m'as
jamais
eu
en
réalité,
je
voulais
juste
te
rendre
Hacerte
feliz
ya
vez
que
no
pude
mas
no
digas
que
con
tu
ausencia
me
Heureux,
mais
je
n'ai
pas
pu,
mais
ne
dis
pas
qu'avec
ton
absence
je
vais
Voy
a
morir
te
fuiste
y
llego
otra
persona
y
me
olvide
de
ti
y
Mourir,
tu
es
parti
et
quelqu'un
d'autre
est
arrivé,
j'ai
oublié
de
toi
et
Lamento
decirte
que
gracias
a
ella
yo
Je
regrette
de
te
dire
que
grâce
à
elle,
j'ai
Conoci
las
nubes
(caminando
sin
rumbo)
Découvert
les
nuages
(marcher
sans
direction)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.