Текст и перевод песни Recks Ayala - Ellos Mienten
Verdad
que
no
es
cierto
The
truth
is
not
true
Verdad
que
ellos
mienten
The
truth
is
they
lie
Vamos
dímelo
de
frente
Come
on,
tell
me
to
my
face
¿Porque
bajas
la
mirada,
y
ya
no
volteas
a
verme?
Why
do
you
look
down
and
not
look
at
me?
Dime
que
es
mentira
que
tú
estás
conmigo,
Tell
me
it's
a
lie
that
you're
with
me,
Porque
me
amas
y
me
quieres,
Because
you
love
me
and
you
want
me,
Que
armaremos
una
vida
juntos...
tú
y
yo.
That
we're
going
to
build
a
life
together...
you
and
me.
Pero
dime
que
ellos
mienteeeeee...
n
But
tell
me
they're
lying...
(Uuuuu)
(Uuuuu)
Sé
sincera
y
dime
la
verdad
Be
honest
and
tell
me
the
truth
Porque
me
han
dicho
cosas
de
ti
Because
I've
been
told
things
about
you
Que
te
han
visto
con
otro
pasear
That
they've
seen
you
with
another
man
Que
con
migo
ya
no
eres
feliz
That
you're
not
happy
with
me
anymore
Que
encontraste
el
calor
de
otro
cuerpo
That
you
found
warmth
in
another
body
Y
que
soy
un
juguete...
And
that
I'm
just
a
toy...
Solo
para
ti...
Just
for
you...
La
verdad
no
te
creo
capaz
The
truth
is,
I
don't
think
you're
capable
Tú
me
diste
el
corazón
a
mí,
Yo
confió
cada
día
más
You
gave
me
your
heart,
I
trust
more
and
more
each
day
Y
ellos
dicen
que
sabes
fingir,
And
they
say
you
know
how
to
pretend,
Que
no
soy
el
primero,
ni
el
último
hombre
That
I'm
not
the
first
or
the
last
man
Que
tú...
puedas
destruir...
That
you...
can
destroy...
Corre
y
dile
que
yo
soy
tu
dueño
Run
and
tell
him
that
I
own
you
Diles
que
soy
quien
te
quita
el
sueño.
Tell
them
that
I'm
the
one
who
keeps
you
awake
at
night.
El
que
cuando
estamos
en
la
cama
The
one
who,
when
we're
in
bed
Soy
el
que
siempre
mata
tus
ganas,
I'm
the
one
who
always
kills
your
desire,
Corre
dile
que
en
tu
camino,
Run
and
tell
him
that
in
your
path,
Diles
que
soy
como
tu
destino
Tell
them
that
I'm
like
your
destiny
Dile...
Tell
him...
Verdad
que
no
es
cierto
The
truth
is
not
true
Verdad
que
ellos
mienten
The
truth
is
they
lie
Vamos
dímelo
de
frente
Come
on,
tell
me
to
my
face
¿Porque
bajas
la
mirada,
y
ya
no
volteas
a
verme?
Why
do
you
look
down
and
not
look
at
me?
Dime
que
es
mentira
que
tú
estás
conmigo,
Tell
me
it's
a
lie
that
you're
with
me,
Porque
me
amas
y
me
quieres,
Because
you
love
me
and
you
want
me,
Que
armaremos
una
vida
juntos...
tú
y
yo.
That
we're
going
to
build
a
life
together...
you
and
me.
Pero
dime
que
ellos
mienteeeeee...
n
But
tell
me
they're
lying...
Uuuuu...
Uuuuu...
No
me
importa
que
hablen,
sabes
que
te
amo
I
don't
care
what
they
say,
you
know
I
love
you
Solo
son
extraños,
quieren
separarnos,
They're
just
strangers,
they
want
to
separate
us,
Más
si
fuera
cierto
yo
lo
aceptaría
But
if
it
were
true,
I
would
accept
it
Porque
en
cambio
si
te
fueras
moriría.
Because
if
you
were
to
leave,
I
would
die.
Ya
no
llores
cariño,
sabes
que
te
creo.
Stop
crying,
honey,
you
know
I
believe
you.
Dicen
que
me
engañas.
Más
no
es
lo
que
veo.
They
say
you're
cheating
on
me.
But
that's
not
what
I
see.
Yo
te
garantizo
un
amor
para
siempre
I
promise
you
a
love
that
lasts
forever
Sólo
acércate
a
mí
y
dime
que
ellos
mienten.
Just
come
to
me
and
tell
me
they're
lying.
Corre
y
dile
que
yo
soy
tu
dueño
Run
and
tell
him
that
I
own
you
Diles
que
soy
quien
te
quita
el
sueño.
Tell
them
that
I'm
the
one
who
keeps
you
awake
at
night.
El
que
cuando
estamos
en
la
cama
The
one
who,
when
we're
in
bed
Soy
el
que
siempre
mata
tus
ganas,
I'm
the
one
who
always
kills
your
desire,
Corre
dile
que
en
tu
camino,
Run
and
tell
him
that
in
your
path,
Diles
que
soy
como
tu
destino
Tell
them
that
I'm
like
your
destiny
Dile...
Tell
him...
Oye,
a
pesar
de
lo
que
diga
la
gente
Hey,
despite
what
people
say
Jamás
podrán
separarnos
They
will
never
be
able
to
separate
us
¿Y
sabes
porque?
And
do
you
know
why?
Porque
mi
amor
es
más
grande
de
lo
que
pensaba.
Because
my
love
is
greater
than
I
thought.
Es
Recks
Ayala
2013
It's
Recks
Ayala
2013
Giovanni
Castillo
pone
la
melodía
Giovanni
Castillo
plays
the
melody
Y
yo
solo,
plasmo
el
sentimiento.
And
I
just
express
the
feeling.
Para
cuando
esto,
este
en
tus,
manos
By
the
time
this
is
in
your
hands,
Tan
solo
quede,
ponerle
play
Just
press
play
BIENVENIDOS!
WELCOME!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.