Текст и перевод песни Recks Ayala - Me Pones Mal
No
se
si
es
su
perfume
I
don´t
know
if
it´s
your
perfume
O
el
olor
de
su
cuerpo
Or
the
scent
of
your
body
Tal
vez
esa
carita
que
con
su
sonrisa
Maybe
that
little
face
that
with
his
smile
Me
roba
el
aliento
Takes
my
breath
away
Puede
se
su
cintura
cuando
se
mueve
lento.
Maybe
it´s
your
waist
when
it
moves
slowly.
O
cuando
su
mirada
se
clava
en
la
mía
Or
when
your
gaze
focuses
on
mine
Y
me
dice
te
quiero
...
And
tells
me
Te
quiero...
Cuando
toco
su
piel.
When
I
touch
your
skin.
No
se
lo
que
será
I
don´t
know
what
it
will
be
O
cuando
me
susurra
al
oído
un
te
amo
Or
when
you
whisper
an
I
love
you
in
my
ear
Y
me
pone
a
soñar...
And
make
me
dream...
Mirame.
Look
at
me.
Quiereme.
Love
me.
Siente
lo
mismo
que
yo
porque
Feel
the
same
as
I
do
because
Tu
me
pones
mal
me
paralisas
You
make
me
feel
terrible,
you
paralyze
me
Solo
con
tu
aliento
la
piel
se
me
eriza
Just
with
your
breath
my
skin
gets
goosebumps
Mirame.
Look
at
me.
Quiereme.
Love
me.
Siente
los
mimo
que
yo
porque
Feel
the
same
as
I
do
because
Tu
me
pones
mal
me
paralisas
You
make
me
feel
terrible,
you
paralyze
me
Sólo
con
mirarte
la
piel
se
me
eriza
Just
with
looking
at
you
my
skin
gets
goosebumps
Disfruto
cada
día
I
enjoy
every
day
Y
segundo
a
segundo
And
every
second
Me
doy
cuenta
de
que
eres
la
mejor
I
realize
that
you
are
the
best
Mujer
y
de
que
eres
mi
mundo
Woman
and
that
you
are
my
world
Tal
por
eso
me
gustas
Maybe
that´s
why
I
like
you
Y
por
eso
te
amo
And
that´s
why
I
love
you
Porque
aveces
no
se
Because
sometimes
I
don´t
know
Sé
me
olvida
mi
ser
y
hasta
como
me
llamo
I
forget
who
I
am
Tu
me
haces
sentí
You
make
me
feel
Tu
me
haces
vivir
los
momentos
más
lindos
You
make
me
live
the
best
moments
Y
yo
hoy
en
día
estoy
aquí
y
te
And
I
am
here
today
to
Vengo
a
pedir
que
te
cases
conmigo
...
Ask
you
to
marry
me
...
Mirame.
Look
at
me.
Quiere
me...
Love
me...
Siente
lo
mismo
que.
Yo
porque
Feel
the
same
as
I
do
because
Tu
me
pones
mal
You
make
me
feel
terrible
Me
paralisas
You
paralyze
me
Solo
con
tu
aliento
la
piel
se
me
eriza
Just
with
your
breath
my
skin
gets
goosebumps
Mirame.
Look
at
me.
Quiere
me...
Love
me...
Siente
lo
mismo
que
yo
porque
Feel
the
same
as
I
do
because
Tu
me
pones
mal
You
make
me
feel
terrible
Me
paralisas
You
paralyze
me
Sólo
con
mirarte
la
piel
de
me
eriza
Just
with
looking
at
you
my
skin
gets
goosebumps
Cuando
Toco
su
piel
When
I
Touch
your
skin
No
se
lo
que
será
I
don´t
know
what
it
will
be
O
cuando
me
susurra
al
oido
un
te
amo
Or
when
you
whisper
an
I
love
you
in
my
ear
Y
Me
pone
a
soñar
And
make
me
dream
Tu
me
haces
sentir
You
make
me
feel
Tu
me
haces
vivir
los
momentos
más
lindos
You
make
me
live
the
best
moments
Y
yo
hoy
en
día
yo
estoy
aquí
te
e
venido
a
pedir
que
te
cases
conmigo
And
I
am
here
today
to
ask
you
to
marry
me
Mirame.
Look
at
me.
Quiere
me...
Love
me...
Siente
lo
mismo
que
Yo
porque
Feel
the
same
as
I
do
because
Tu
me
pones
mal
You
make
me
feel
terrible
Me
paralisas
You
paralyze
me
Solo
con
tu
aliento
la
piel
se
me
eriza
Just
with
your
breath
my
skin
gets
goosebumps
Mirame.
Look
at
me.
Quiere
me...
Love
me...
Siente
lo
mismo
que
yo
porque
Feel
the
same
as
I
do
because
Tu
me
pones
mal
You
make
me
feel
terrible
Me
paralisas
You
paralyze
me
Sólo
con
mirarte
la
piel
de
me
eriza
Just
with
looking
at
you
my
skin
gets
goosebumps
Mirame.
Look
at
me.
Quiere
me...
Love
me...
Siente
lo
mismo
que.
Yo
porque
Feel
the
same
as
I
do
because
Tu
me
pones
mal
You
make
me
feel
terrible
Me
paralisas
You
paralyze
me
Solo
con
tu
aliento
la
piel
se
me
eriza
Just
with
your
breath
my
skin
gets
goosebumps
Mirame.
Look
at
me.
Quiere
me...
Love
me...
Siente
lo
mismo
que.
Yo
porque
Feel
the
same
as
I
do
because
Tu
me
pones
mal
You
make
me
feel
terrible
Me
paralisas
You
paralyze
me
Sólo
con
mirarte
la
piel
de
me
eriza
Just
with
looking
at
you
my
skin
gets
goosebumps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.