Текст и перевод песни Recks Ayala - Me Pones Mal

Me Pones Mal

No se si es su perfume
O el olor de su cuerpo
Tal vez esa carita que con su sonrisa
Me roba el aliento
Puede se su cintura cuando se mueve lento.
O cuando su mirada se clava en la mía
Y me dice te quiero ...
Cuando toco su piel.
No se lo que será
O cuando me susurra al oído un te amo
Y me pone a soñar...
Mirame.
Quiereme.
Siente lo mismo que yo porque
Tu me pones mal me paralisas
Solo con tu aliento la piel se me eriza
Mirame.
Quiereme.
Siente los mimo que yo porque
Tu me pones mal me paralisas
Sólo con mirarte la piel se me eriza
Disfruto cada día
Y segundo a segundo
Me doy cuenta de que eres la mejor
Mujer y de que eres mi mundo
Tal por eso me gustas
Y por eso te amo
Porque aveces no se
Sé me olvida mi ser y hasta como me llamo
Tu me haces sentí
Tu me haces vivir los momentos más lindos
Y yo hoy en día estoy aquí y te
Vengo a pedir que te cases conmigo ...
Mirame.
Quiere me...
Siente lo mismo que. Yo porque
Tu me pones mal
Me paralisas
Solo con tu aliento la piel se me eriza
Mirame.
Quiere me...
Siente lo mismo que yo porque
Tu me pones mal
Me paralisas
Sólo con mirarte la piel de me eriza
Cuando Toco su piel
No se lo que será
O cuando me susurra al oido un te amo
Y Me pone a soñar
Tu me haces sentir
Tu me haces vivir los momentos más lindos
Y yo hoy en día yo estoy aquí te e venido a pedir que te cases conmigo
Mirame.
Quiere me...
Siente lo mismo que Yo porque
Tu me pones mal
Me paralisas
Solo con tu aliento la piel se me eriza
Mirame.
Quiere me...
Siente lo mismo que yo porque
Tu me pones mal
Me paralisas
Sólo con mirarte la piel de me eriza
Mirame.
Quiere me...
Siente lo mismo que. Yo porque
Tu me pones mal
Me paralisas
Solo con tu aliento la piel se me eriza
Mirame.
Quiere me...
Siente lo mismo que. Yo porque
Tu me pones mal
Me paralisas
Sólo con mirarte la piel de me eriza

Ты сводишь меня с ума

Не знаю, то ли ее духи
Или запах ее тела
Может быть, это личико, с улыбкой которого
Лишает меня дыхания
А может быть, ее талия, когда она медленно двигается.
Или когда ее взгляд пронзает мой
И говорит мне "я тебя люблю" ...
Когда я прикасаюсь к ее коже.
Не знаю, что это будет
Или когда она шепчет мне на ухо "люблю тебя"
И заставляет меня мечтать...
Посмотри на меня.
Люби меня.
Чувствуй то же, что и я, потому что
Ты сводишь меня с ума, парализуешь
Одним своим дыханием заставляешь кожу мурашками покрыться
Посмотри на меня.
Люби меня.
Чувствуй то же, что и я, потому что
Ты сводишь меня с ума, парализуешь
От одного лишь взгляда кожу мою мурашками покрываешь
Наслаждаюсь каждым днём
И каждой секундой
Понимаю, что ты лучшая
Женщина и что ты мой мир
Возможно, поэтому ты мне нравишься
И поэтому я тебя люблю
Потому что иногда я не знаю
Забываю о себе и даже как меня зовут
Ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня переживать самые прекрасные моменты
И вот сегодня я здесь и
Прошу тебя стать моей женой ...
Посмотри на меня.
Люби меня...
Чувствуй то же, что и. Я потому что
Ты сводишь меня с ума
Парализуешь
Одним своим дыханием заставляешь кожу мурашками покрыться
Посмотри на меня.
Люби меня...
Чувствуй то же, что и я потому что
Ты сводишь меня с ума
Парализуешь
От одного лишь взгляда кожу мою мурашками покрываешь
Когда я прикасаюсь к ее коже
Не знаю, что это будет
Или когда она шепчет мне на ухо "люблю тебя"
И заставляет меня мечтать
Ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня переживать самые прекрасные моменты
И вот сегодня я здесь и пришёл к тебе, чтобы попросить тебя стать моей женой
Посмотри на меня.
Люби меня...
Чувствуй то же, что и Я потому что
Ты сводишь меня с ума
Парализуешь
Одним своим дыханием заставляешь кожу мурашками покрыться
Посмотри на меня.
Люби меня...
Чувствуй то же, что и я потому что
Ты сводишь меня с ума
Парализуешь
От одного лишь взгляда кожу мою мурашками покрываешь
Посмотри на меня.
Люби меня...
Чувствуй то же, что и. Я потому что
Ты сводишь меня с ума
Парализуешь
Одним своим дыханием заставляешь кожу мурашками покрыться
Посмотри на меня.
Люби меня...
Чувствуй то же, что и. Я потому что
Ты сводишь меня с ума
Парализуешь
От одного лишь взгляда кожу мою мурашками покрываешь