Текст и перевод песни Recks Ayala - Tu Tiempo Se Acabó

Tu Tiempo Se Acabó

Твое время истекло

Señorita

Синьорита,

Porque cuando yo la amaba

когда я тебя любил,

Cuando yo la quería

когда я тебя хотел,

Usted me cerró la puerta

ты закрыла передо мной дверь.

Me dijo que no era nada

Сказала, что я ничто,

Si yo nada tenía

что у меня ничего нет,

Que había mejores ofertas

что есть предложения получше.

No imagina

Ты не представляешь,

Lo que sentí al escuchar

что я чувствовал, когда слышал

Esas palabras

эти слова,

Tan frías que salian de

такие холодные, исходящие из

Su boca

твоих уст.

Yo solamente quería una

Я всего лишь хотел один

Oportunidad

шанс

Pa entrar en su

проникнуть в твое

Corazón

сердце.

Lo único que te agradezco es que te

Единственное, за что я тебе благодарен, это за то, что ты

Hayas largado con el

ушла с ним.

Se bien que el dinero y un carro

Я знаю, что деньги и машина

A ti te hacen sentir muy bien

заставляют тебя чувствовать себя прекрасно.

Ahora que estas destruida

Теперь, когда ты разбита,

Seguro te acuerdas de mi pero a mi

наверняка вспоминаешь обо мне, но я,

Pero a mí

но я

Usted ya se me olvidó

тебя уже забыл.

Oye tristemente te cegó el materialismo

Слушай, к сожалению, тебя ослепил материализм,

Pero en verdad que no es lo mismo

но, по правде говоря, это не одно и то же.

Al final de la película

В конце концов,

Fue lo mejor que pudiste a ver hecho por mi

это лучшее, что ты могла для меня сделать.

Gracias por irte con el

Спасибо, что ушла с ним.