Deeper Waters - Recloose перевод на немецкий

Deeper Waters

Pacific on the rise
Drifting with the tide
Like lovers swaying to
Some old fashioned tune
Changing like the shore
My heart wants to explore
Thought I'd seen it all before
Until I met you

Only now I know
Where I want to go
Only now I know
Where I want to go

Keep old matters, shadows lie
That's where we can start
Again
I can see it in your eyes
Been burnt by the flame
Never the same
Distant as the fading light
So far away but still so close

Only now I know
Where I want to go
Only now I know
Where I want to go

But we almost missed each other
I'm so glad you caught my eye
We were both in deeper waters
Running free was on our minds
I left to find the answers
But did I leave it all for you
For the beauty of moanna
Underneath the liquid moon

Oh what a night
Oh what a scene
Watching you drift away with me
Oh what a night
Oh what a scene
Watching you drift away with me

Only now I know
Where I want to go
Only now I know
Where I want to go
Where I want to go
Where I want to go
Where I want to go

Tiefere Wasser

Pazifik im Aufstieg
Treibend mit der Flut
Wie Liebende, die sich wiegen zu
Einem alten Lied
Veränderlich wie die Küste
Mein Herz will erforschen
Dachte, ich hätte alles schon gesehen
Bis ich dich traf

Erst jetzt weiß ich
Wohin ich gehen will
Erst jetzt weiß ich
Wohin ich gehen will

Lass alte Sachen, Schatten liegen
Dort können wir beginnen
Von Neuem
Ich kann es in deinen Augen sehen
Verbrannt von der Flamme
Nie mehr dasselbe
Fern wie das schwindende Licht
So weit weg, aber doch so nah

Erst jetzt weiß ich
Wohin ich gehen will
Erst jetzt weiß ich
Wohin ich gehen will

Aber wir hätten uns fast verpasst
Ich bin so froh, dass du mir aufgefallen bist
Wir waren beide in tieferen Wassern
Frei zu sein war unser Ziel
Ich ging, um die Antworten zu finden
Aber habe ich alles für dich verlassen
Für die Schönheit von Moana
Unter dem flüssigen Mond

Oh, was für eine Nacht
Oh, was für eine Szene
Zu sehen, wie du mit mir davontreibst
Oh, was für eine Nacht
Oh, was für eine Szene
Zu sehen, wie du mit mir davontreibst

Erst jetzt weiß ich
Wohin ich gehen will
Erst jetzt weiß ich
Wohin ich gehen will
Wohin ich gehen will
Wohin ich gehen will
Wohin ich gehen will