Strange Hours (2010 Remaster) - Recoil перевод на русский

Strange Hours (2010 Remaster)

I'm gonna walk on up to heaven,
I'm sure youll see me there.
Might be the last dead man to make it,
Hell yes, I know that Ill get there.
I will be wearing clothes of fire
but I'm sure youll see me there.
I'm gonna crawl on up to heaven.
I may be trailing you in ashes
but you know that I'll be there.
I will find you there.
He kept strange hours,
locked himself away in his room
before being seen
shouting at the window.
And, he had murdered his fiance -
he sacrificed her
for the purity of all mankind.

Странные часы (ремастер 2010)

Я войду прямо на небеса,
Я уверен, ты увидишь меня там.
Может быть, я буду последним мертвецом, который туда попадет,
Черт возьми, да, я знаю, что я туда попаду.
Я буду в одежде из огня,
но я уверен, ты увидишь меня там.
Я вползу прямо на небеса.
Может быть, я буду следовать за тобой по пятам, превратившись в пепел,
но ты знаешь, что я буду там.
Я найду тебя там.
У него были странные часы,
он запирался в своей комнате,
прежде чем его видели
кричащим в окно.
И он убил свою невесту -
он принёс её в жертву
ради чистоты всего человечества.