Free My Soul - Corey Paul , Reconcile перевод на немецкий

Free My Soul

I been out to try to tame my life
I′m for real, I'm for real
Hey let the streets love you dog

I been out to try to tame my life
I′m for real, I'm for real
I mean for real don't stay still
Devil tryna snare me
Hold me down I mean for real
Raised in the hood
But I won′t die off in these streets
Raised in the hood
But I won′t die off in these streets

Free my soul ay, ay
Free my soul ay, ay
Free my soul ay, ay
Free my soul ay, yeah

Feed all the homies that here today
Feed all the homies that here today
I know my sweat is gon' resonate
Ladies I guess I′ma cybernate
All my life I've wanted curves
Die on these street like a savage
We ain′t really want more
Now we're taller we can have it
Yeah we ain′t want a chain
Pray you never die blind
Everybody want a chain
Feel it, you got a chain

Pull over with the van
Uh, hundred bill ten grand
Get your take up
Get your cake up
9 on 9 million and then wake up

One day when I was down
All you did was drive me down
We is dressed for the dawn

Moral league yeah we downed it
Ain't no God, why d'you save me?
Drag his name through the slavery
Wanna keep us all in chains
Part the waves to new slaves yeah
Or drag it down the hill with ya
Gotten used to fight out of my system
You won′t light me up in this system
I know you planned the gears

I been out to try to tame my life
I′m for real, I'm for real
I mean for real don′t stay still
Devil tryna snare me
Hold me down I mean for real
Raised in the hood
But I won't die off in these streets
Raised in the hood
But I won′t die off in these streets

Free my soul ay, ay
Free my soul ay, ay
Free my soul ay, ay
Free my soul ay, yeah

Tryna be something I never saw
Stealin' the hoes, the foreign cars
Yeah I put bustin′ on my show star
For the dope, pull a 8 off
These boys gon' go to war
These boys gon' go to war
Hair out with the rail rat
This city need a new break
Black empire don′t pay, overrated
Real life player, utter ace
Hey, hey, hey, hey
Yeah this the drop could touch the cold
Now homie you wanna be choco
You turn the whole hood to lil′ Mexico
Day in my hood in the dawn
Young and ready with the thumper
Young and thuggin' for some caramelo
No, huh that′s your karma
No, motivation, motivation
Hold the water in the basin
Try reach out every corner
Only God he can save us
Only God he can save us
Hurryin' from me don′t pay
No, a lot sayin' I couldn′t pay
No, a lot of men them tryin' to judge me
No, only God he can save me
I ain't do dope like a dog in these streets
Fact that I′m here show you that I ain′t weak
Only a coward gon' die on his knees
I′ma stand up and go out on my feet

I been out to try to tame my life
I'm for real, I′m for real
I mean for real don't stay still
Devil tryna snare me
Hold me down I mean for real
Raised in the hood
But I won′t die off in these streets
Raised in the hood
But I won't die off in these streets

Free my soul ay, ay
Free my soul ay, ay
Free my soul ay, ay
Free my soul ay, yeah

Befreie meine Seele

Ich war draußen, um mein Leben zu zähmen
Ich mein's ernst, ich mein's ernst
Hey, lass die Straßen dich lieben, Kumpel

Ich war draußen, um mein Leben zu zähmen
Ich mein's ernst, ich mein's ernst
Ich mein's ernst, bleib nicht stehen
Der Teufel versucht, mich zu fangen
Hält mich nieder, ich mein's ernst
Aufgewachsen im Viertel
Aber ich werde nicht in diesen Straßen sterben
Aufgewachsen im Viertel
Aber ich werde nicht in diesen Straßen sterben

Befreie meine Seele, ay, ay
Befreie meine Seele, ay, ay
Befreie meine Seele, ay, ay
Befreie meine Seele, ay, yeah

Versorge all die Kumpels, die heute hier sind
Versorge all die Kumpels, die heute hier sind
Ich weiß, mein Schweiß wird nachhallen
Mädels, ich schätze, ich gehe neue Wege
Mein ganzes Leben wollte ich Kurven
Sterben auf diesen Straßen wie ein Wilder
Wir wollten nicht wirklich mehr
Jetzt sind wir größer, wir können es haben
Yeah, wir wollten keine Kette
Bete, dass du niemals blind stirbst
Jeder will eine Kette
Fühl es, du hast eine Kette

Halte an mit dem Van
Uh, Hunderterschein, zehntausend
Hol dir deinen Anteil
Mach dein Geld
9 von 9 Millionen und dann wach auf

Eines Tages, als ich am Boden war
Alles, was du tatest, war, mich runterzuziehen
Wir sind gekleidet für das Morgengrauen

Moral-Liga, yeah, wir haben sie niedergemacht
Gibt keinen Gott, warum rettest du mich?
Seinen Namen durch die Sklaverei ziehen
Wollen uns alle in Ketten halten
Teile die Wellen für neue Sklaven, yeah
Oder zieh es mit dir den Hügel runter
Habe mich daran gewöhnt, den Kampf aus meinem System zu kriegen
Du wirst mich in diesem System nicht fertigmachen
Ich weiß, du hast die Zahnräder geplant

Ich war draußen, um mein Leben zu zähmen
Ich mein's ernst, ich mein's ernst
Ich mein's ernst, bleib nicht stehen
Der Teufel versucht, mich zu fangen
Hält mich nieder, ich mein's ernst
Aufgewachsen im Viertel
Aber ich werde nicht in diesen Straßen sterben
Aufgewachsen im Viertel
Aber ich werde nicht in diesen Straßen sterben

Befreie meine Seele, ay, ay
Befreie meine Seele, ay, ay
Befreie meine Seele, ay, ay
Befreie meine Seele, ay, yeah

Versuche, etwas zu sein, das ich nie gesehen habe
Stiehl die Schlampen, die ausländischen Autos
Yeah, ich baller' auf mein Show-Car
Für das Dope, zieh eine Acht ab
Diese Jungs werden in den Krieg ziehen
Diese Jungs werden in den Krieg ziehen
Wild unterwegs mit den Jungs vom Bahnhof
Diese Stadt braucht eine neue Chance
Schwarzes Imperium zahlt sich nicht aus, überbewertet
Echter Spieler im Leben, totales Ass
Hey, hey, hey, hey
Yeah, das ist der Drop, der die Kälte berühren könnte
Jetzt, Kumpel, willst du Schoko sein
Du verwandelst das ganze Viertel in Klein-Mexiko
Tag in meinem Viertel im Morgengrauen
Jung und bereit mit dem Schießeisen
Jung und Gangster für etwas Karamell
Nein, huh, das ist dein Karma
Nein, Motivation, Motivation
Halte das Wasser im Becken
Versuch, jede Ecke zu erreichen
Nur Gott kann uns retten
Nur Gott kann uns retten
Vor mir wegzueilen zahlt sich nicht aus
Nein, viele sagen, ich könnte nicht zahlen
Nein, viele Männer versuchen, über mich zu urteilen
Nein, nur Gott kann mich retten
Ich nehme kein Dope wie ein Hund auf diesen Straßen
Die Tatsache, dass ich hier bin, zeigt dir, dass ich nicht schwach bin
Nur ein Feigling wird auf seinen Knien sterben
Ich werde aufstehen und auf meinen Füßen sterben

Ich war draußen, um mein Leben zu zähmen
Ich mein's ernst, ich mein's ernst
Ich mein's ernst, bleib nicht stehen
Der Teufel versucht, mich zu fangen
Hält mich nieder, ich mein's ernst
Aufgewachsen im Viertel
Aber ich werde nicht in diesen Straßen sterben
Aufgewachsen im Viertel
Aber ich werde nicht in diesen Straßen sterben

Befreie meine Seele, ay, ay
Befreie meine Seele, ay, ay
Befreie meine Seele, ay, ay
Befreie meine Seele, ay, yeah