Can't Take This from Me - Dre Murray , Reconcile , John Givez перевод на немецкий

Can't Take This from Me

Never had nothin', never, never had nothin' Oh yeah, oh yeah
Never had nothin', never, never had nothin' Frontline
Never had nothin', never, never had nothin'

Oh, and we ain't never had nothin'
I'm from the bottom and my 'hood don't play it
You from the bottom and you don't see the struggle (never had nothin')
What can I say

You can't take this from me (You're all that I got)
Oh yeah
You can't take this from me
Oh yeah, oh yeah (You're all that I need)
You can't take this from me (You're all that I know)
You can't take this from me You can't take this from me dawg, no
You can't take this from me

You can't take this from me
Ain't gave this to me
Ain't yours to give
That truth we find in Jesus (yeah)
I'mma die, rise, live again
When He come back said He gonna reign forever
Reign forever
When He come back said He gonna reign forever
Returning forever
Dirty boy from that trailer park
From the trailer park you made it
No happy home, my mama gone
That refrigerator stayed empty
Had to live in homes they was cooking crack in the kitchen
Roaches on the ceiling
It was ramen noodles with chicken
Good Kid, M.A.A.D. City
Make ya wanna merc yourself
Wonder how to break yourself
Hate yourself
Curse His name
Ride around South Central with propane
And the pain of burning flames I know
I poured the gasoline
You ain't into me
You love your enemy
Devil in my ear hollering "I can ease the pain"
[?] nah, nah don't play me
Nah, nah don't play me
Washed in the blood of Jesus
I hit that water
Lost my life
Headshot
Manslaughter

Papa had told me when I was young
Poppy had told me
A story about the importance
Of pouring your heart into something
Don't fall into nothing
That's not where you come from
But papa we live in the 'hood
This evil's mixing with good
These gangster's are preying outside
I'm seeing you pray for my life
I'm needing His grace to survive
Flashback to the class act
Got to pass that
Long test. Don't press me
I'm a prestige example
Of a candle in a dark room
When it spill through
And it's mildew on your lunch bread
I'm from that
Had dreams of the devil coming for me
But the living God is a God who sees
And the living God had His guard on me
So just pardon me
If I feel the need to speak my peace on every street
Every corner where it's liquor and marijuana
Where it's friction and paranoia
Share my joy and have them join in with the mission
To be a voice
Shake the Earth I've made a choice
I'm a person, gave a torch
You can't take this here from me
It's my turn, eternity
Is at hand not at sea
Hands of Jesus set me free
Can't no evil stop this here
Give me power take my fear
Light that fire in my soul
And refine me 'til I'm gold

Oh, and we ain't never had nothin' (never had nothin')
I'm from the bottom and my 'hood don't play it (yeah)
You from the bottom and you don't see the struggle (seen the struggle)
Why can't I [?] (okay, okay)

Hold up
South side of that H-Town
Got a couple partners and they stay down
In a place where you don't pay up
They come through like "lay down"
We stay down cause these hunger pains got us
Mobbing in the streets
Hope you prayed up cause you prey to us
These wolves are ready to eat
Showing teeth full of diamonds
But baby that's a disguise
A distraction, I'm just hoping
You don't look me in my eyes
Cause I'm focused on the paper
That paper that be my calling
If I could just dye the pen I'm in. Baby I'm balling
"Sky is the limit. In money we trust"
Foolish mentality given to us
Dive in a pool full of women and lust
Touch one of mines I'm ready to bust
Yeah, and we live from H, T
Whips and chains still abound
But they thinking we free
Still on a ship, they call it a yacht
House of Gomorrah, they call it a Lot
Give 'em the truth they thank you to stop
That's why I checkin' it all that I got
Yeah, some of you suckers don't love me
But you can't take this from me

You can't take this from me
Your all that I got
You can't take this from me
All that I need
Can't take this from me
All that I want
Can't take this from me, you can't take this from me
What can I say
You can't take this from me, yeah

Das kannst du mir nicht nehmen

Hatte nie was, nie, nie hatte was Oh ja, oh ja
Hatte nie was, nie, nie hatte was Frontlinie
Hatte nie was, nie, nie hatte was

Oh, und wir hatten nie was
Ich komme von ganz unten und meine Gegend macht keine Scherze
Du kommst von ganz unten und siehst den Kampf nicht (hatte nie was)
Was soll ich sagen

Du kannst mir das nicht nehmen (Du bist alles, was ich habe)
Oh ja
Du kannst mir das nicht nehmen
Oh ja, oh ja (Du bist alles, was ich brauche)
Du kannst mir das nicht nehmen (Du bist alles, was ich kenne)
Du kannst mir das nicht nehmen Du kannst mir das nicht nehmen Kumpel, nein
Du kannst mir das nicht nehmen

Du kannst mir das nicht nehmen
Hast mir das nicht gegeben
Gehört dir nicht, um es zu geben
Diese Wahrheit, die wir in Jesus finden (ja)
Ich werde sterben, auferstehen, wieder leben
Wenn Er wiederkommt, heißt es, Er wird ewig herrschen
Ewig herrschen
Wenn Er wiederkommt, heißt es, Er wird ewig herrschen
Für immer zurückkehrend
Dreckiger Junge aus diesem Trailerpark
Aus dem Trailerpark hast du es geschafft
Kein glückliches Zuhause, meine Mama weg
Dieser Kühlschrank blieb leer
Musste in Häusern leben, wo sie Crack in der Küche kochten
Kakerlaken an der Decke
Es gab Ramen-Nudeln mit Hühnchen
Good Kid, M.A.A.D. City
Bringt dich dazu, dich selbst umlegen zu wollen
Fragst dich, wie du dich selbst zerstören kannst
Hasst dich selbst
Verfluchst Seinen Namen
Fährst durch South Central mit Propan
Und den Schmerz brennender Flammen kenne ich
Ich habe das Benzin gegossen
Du stehst nicht auf mich
Du liebst deinen Feind
Teufel in meinem Ohr schreit 'Ich kann den Schmerz lindern'
[?] nee, nee spiel nicht mit mir
Nee, nee spiel nicht mit mir
Gewaschen im Blut Jesu
Ich ging ins Wasser
Verlor mein Leben
Kopfschuss
Totschlag

Papa hatte mir erzählt, als ich jung war
Poppy hatte mir erzählt
Eine Geschichte über die Wichtigkeit
Sein Herz in etwas zu stecken
Lass dich nicht auf Nichts ein
Das ist nicht, woher du kommst
Aber Papa, wir leben in der Gegend ('hood')
Dieses Böse mischt sich mit Gutem
Diese Gangster lauern draußen
Ich sehe dich für mein Leben beten
Ich brauche Seine Gnade, um zu überleben
Rückblende zum Klassenakt
Muss das bestehen
Langer Test. Bedräng mich nicht
Ich bin ein prestigeträchtiges Beispiel
Einer Kerze in einem dunklen Raum
Wenn es durchscheint
Und es ist Schimmel auf deinem Pausenbrot
Da komme ich her
Hatte Träume, dass der Teufel mich holt
Aber der lebendige Gott ist ein Gott, der sieht
Und der lebendige Gott hatte mich beschützt
Also entschuldige mich einfach
Wenn ich das Bedürfnis verspüre, meine Meinung auf jeder Straße zu sagen
Jede Ecke, wo es Schnaps und Marihuana gibt
Wo es Reibung und Paranoia gibt
Meine Freude teilen und sie dazu bringen, sich der Mission anzuschließen
Eine Stimme zu sein
Die Erde erschüttern, ich habe eine Wahl getroffen
Ich bin eine Person, bekam eine Fackel
Du kannst mir das hier nicht nehmen
Ich bin dran, Ewigkeit
Ist zur Hand, nicht verloren
Hände Jesu befreiten mich
Kein Übel kann das hier aufhalten
Gib mir Kraft, nimm meine Angst
Entzünde dieses Feuer in meiner Seele
Und läutere mich, bis ich Gold bin

Oh, und wir hatten nie was (hatte nie was)
Ich komme von ganz unten und meine Gegend macht keine Scherze (ja)
Du kommst von ganz unten und siehst den Kampf nicht (den Kampf gesehen)
Warum kann ich nicht [?] (okay, okay)

Moment mal
Südseite von diesem H-Town
Hab ein paar Partner und sie sind loyal
An einem Ort, wo du nicht zahlst
Kommen sie durch wie 'Leg dich hin'
Wir bleiben unten, denn diese Hungerschmerzen haben uns
Ziehen mobbend durch die Straßen
Hoffe, du hast gebetet, denn du bist Beute für uns
Diese Wölfe sind bereit zu fressen
Zeigen Zähne voller Diamanten
Aber Baby, das ist eine Verkleidung
Eine Ablenkung, ich hoffe nur
Du schaust mir nicht in die Augen
Denn ich bin auf die Kohle fokussiert
Diese Kohle, das ist meine Berufung
Wenn ich nur die Lage ändern könnte, in der ich bin. Baby, ich protze
'Der Himmel ist die Grenze. Auf Geld vertrauen wir'
Törichte Mentalität, die uns gegeben wurde
Tauche in einen Pool voller Frauen und Lust
Fass einen von meinen an, ich bin bereit zu schießen
Ja, und wir leben in H, T
Peitschen und Ketten gibt es immer noch reichlich
Aber sie denken, wir sind frei
Immer noch auf einem Schiff, sie nennen es eine Yacht
Haus von Gomorra, sie nennen es Lot
Gib ihnen die Wahrheit, sie bitten dich aufzuhören
Deshalb zeige ich es, alles was ich habe
Ja, einige von euch Schwächlingen lieben mich nicht
Aber du kannst mir das nicht nehmen

Du kannst mir das nicht nehmen
Du bist alles, was ich habe
Du kannst mir das nicht nehmen
Alles, was ich brauche
Kannst mir das nicht nehmen
Alles, was ich will
Kannst mir das nicht nehmen, du kannst mir das nicht nehmen
Was soll ich sagen
Du kannst mir das nicht nehmen, ja