Going Through It - Reconcile , Stunna Bam , Junebug перевод на немецкий

Going Through It

I know somebody goin' through it right
I say my hitter what you quittin' for?
This here an oath, nuh
Eight number love, I keep it one hunnid
Do it for my dogs comin' straight out the slums
Straight out the gutter
You feelin' like light gon' break
Feelin' like hard times ain't breakin'
Feelin' like no one's gon' save you
Life beat you down like crazy
I know somebody goin' through it right
(I know somebody goin' through it right now)
I know somebody goin' through it right now
I know somebody goin' through it right now

They need a blessing and a miracle
Lil' homie put down the stick
Two rows ain't gonna change how you feel
Your homie gone, the last thing he want for you
Get killed, ay that's the real

Say mama I see you raisin' junior alone
With a daddy locked up and then they cut off the funds
And rules the golden code of cow spit
The BS or the bottle rap your sister on your fire
You hit her around and she don't call you back
'Sup with that?
There's dudes there that still say you pretty
Got a stack, and he got ways to pay 'em back
Post me
'Cause they say you paid it all
You hit your knees, you find the peace
That you been seeking all along

I know somebody goin' through it right
I say my hitter what you quittin' for?
This here an oath, nuh
Eight number love, I keep it one hunnid
Do it for my dogs comin' straight out the slums
Straight out the gutter
You feelin' like light gon' break
Feelin' like hard times ain't breakin'
Feelin' like no one's gon' save you
Life beat you down like crazy
I know somebody goin' through it right
(I know somebody goin' through it right now)
I know somebody goin' through it right now
(I know somebody goin' through it right now)

Get out, I'm a living witness
Things goin' right now
They just cut big homie, lights out
Have to beg 'em "Put the pipe down"
Thank God I got a voice
You know I was coming from the heart
I know you felt that in his heart
'Cause in his eyes I send a spark
I was the same person in your shoes
Ready to make some dumb move
And surrounded by some dumb fools
Have me walkin' in some dumb shoes
And now I'm on this better path
In a studio and not the zef
Trappin' with this rappin'
Got me tryna get this legal back
And I ain't really tryna brag
But I was really on my last
I wanna thank the Lord
I turned out better than what my teacher said
And now I'm tryna send
All these blessings to my ghetto
Put 'em on another level
Up high and away from the devil
(Listen, get out)

My granny say this like the last time
You gon' bear one of your pyres
Yeah we gon' show 'em something else
All the puppies right here gon' be rastas
Say I grew up eatin' meatless pasta
'Bout thirty seconds from the brackets
Younger thug and he ain't got no daddy
Probably why he turned to a seller
I stop my tears here, for all the bullshit
Well I fader, for all the times I had time for y'all
This my appreciation
Trump in, I was guaranteed the government's deal
I'm sendin' birds in
We goin' through it, but there's nothin' to be told baby
It's just a curb in me, I'm tryna send a little hope to 'em
We went through it, we broke through it
We did it broke, still worked for it
This game's so cold you need coat for it
And got a couple sins I wanna wash away by Monday
So I'ma follow Church this Sunday
Stunna Bam

I know somebody goin' through it right
I say my hitter what you quittin' for?
This here an oath, nuh
Eight number love, I keep it one hunnid
Do it for my dogs comin' straight out the slums
Straight out the gutter
You feelin' like light gon' break
Feelin' like hard times ain't breakin'
Feelin' like no one's gon' save you
Life beat you down like crazy
I know somebody goin' through it right
(I know somebody goin' through it right now)
I know somebody goin' through it right now

Schwere Zeiten durchmachen

Ich weiß, jemand macht gerade etwas durch
Ich sag', mein Kämpfer, warum gibst du auf?
Das hier ist ein Eid, nuh
Acht Zahlen Liebe, ich halt's hundertprozentig
Tu es für meine Jungs, die direkt aus den Slums kommen
Direkt aus der Gosse
Du fühlst dich, als würde das Licht durchbrechen
Fühlst dich, als würden schwere Zeiten nicht enden
Fühlst dich, als würde dich niemand retten
Das Leben schlägt dich nieder wie verrückt
Ich weiß, jemand macht gerade etwas durch
(Ich weiß, jemand macht gerade jetzt etwas durch)
Ich weiß, jemand macht gerade jetzt etwas durch
Ich weiß, jemand macht gerade jetzt etwas durch

Sie brauchen einen Segen und ein Wunder
Kleiner Homie, leg die Knarre weg
Rache wird nicht ändern, wie du dich fühlst
Dein Homie ist weg, das Letzte, was er für dich will
Ist, getötet zu werden, ay, das ist die Wahrheit

Sag Mama, ich sehe, wie du Junior alleine großziehst
Mit einem Vater im Knast und dann haben sie die Gelder gestrichen
Und es regiert der goldene Code des Kuhspucks [Anm.: Original unklar, evtl. Transkriptionsfehler]
Der Mist oder die Flasche, deine Schwester wird angemacht, während du unter Druck stehst [Anm.: Interpretation des unklaren Originals]
Du schlägst sie und sie ruft dich nicht zurück
Was soll das?
Da sind Typen, die sagen immer noch, du bist hübsch
Haben einen Batzen Geld, und er hat Wege, es ihnen zurückzuzahlen
Unterstütz mich [Anm.: Interpretation von "Post me"]
Denn sie sagen, du hast alles bezahlt [Anm.: Bezug auf Jesus]
Du gehst auf die Knie, du findest den Frieden
Den du die ganze Zeit gesucht hast

Ich weiß, jemand macht gerade etwas durch
Ich sag', mein Kämpfer, warum gibst du auf?
Das hier ist ein Eid, nuh
Acht Zahlen Liebe, ich halt's hundertprozentig
Tu es für meine Jungs, die direkt aus den Slums kommen
Direkt aus der Gosse
Du fühlst dich, als würde das Licht durchbrechen
Fühlst dich, als würden schwere Zeiten nicht enden
Fühlst dich, als würde dich niemand retten
Das Leben schlägt dich nieder wie verrückt
Ich weiß, jemand macht gerade etwas durch
(Ich weiß, jemand macht gerade jetzt etwas durch)
Ich weiß, jemand macht gerade jetzt etwas durch
(Ich weiß, jemand macht gerade jetzt etwas durch)

Raus hier, ich bin ein lebender Zeuge
Dinge laufen gerade jetzt
Sie haben gerade dem großen Homie die Lichter ausgeschaltet
Musste sie anflehen: "Leg die Pfeife weg"
Gott sei Dank habe ich eine Stimme
Du weißt, ich kam von Herzen
Ich weiß, du hast das in seinem Herzen gefühlt
Denn in seinen Augen sah ich einen Funken
Ich war dieselbe Person in deinen Schuhen
Bereit, irgendeinen dummen Schritt zu machen
Und umgeben von ein paar dummen Narren
Die mich in dummen Schuhen laufen ließen
Und jetzt bin ich auf diesem besseren Weg
In einem Studio und nicht im Knast [Anm.: Interpretation von "zef"]
Ich schlag Kapital aus diesem Rappen
Versuche, dieses legale Geld zurückzubekommen
Und ich versuche wirklich nicht zu prahlen
Aber ich war wirklich am Ende
Ich möchte dem Herrn danken
Ich bin besser geworden, als mein Lehrer gesagt hat
Und jetzt versuche ich zu senden
All diese Segnungen in mein Ghetto
Sie auf ein anderes Level bringen
Hoch hinaus und weg vom Teufel
(Hör zu, raus hier)

Meine Oma sagt, das ist wie das letzte Mal
Dass du einen deiner Leute beerdigen wirst [Anm.: Interpretation von "bear one of your pyres"]
Ja, wir werden ihnen etwas anderes zeigen
Alle Kleinen hier werden Rastas sein
Sag, ich bin aufgewachsen mit fleischloser Pasta
Etwa dreißig Sekunden vor dem Knast [Anm.: Interpretation von "brackets"]
Jüngerer Schläger und er hat keinen Vater
Wahrscheinlich ist er deshalb zum Dealer geworden
Ich vergieße hier meine Tränen, für all den Bullshit [Anm.: Interpretation von "stop my tears"]
Nun, ich habe euch im Stich gelassen, für all die Zeiten, als ich Zeit für euch hatte [Anm.: Interpretation von "Well I fader"]
Das ist meine Wertschätzung
Trump drin, mir wurde der Deal der Regierung garantiert
Ich schicke Kilos rein [Anm.: "Birds" = Kilos Kokain]
Wir machen es durch, aber es gibt nichts zu erzählen, Baby
Es ist nur die Straße in mir, ich versuche, ihnen ein wenig Hoffnung zu senden [Anm.: Interpretation von "curb in me"]
Wir haben es durchgemacht, wir haben es durchbrochen
Wir haben es pleite gemacht, trotzdem dafür gearbeitet
Dieses Spiel ist so kalt, du brauchst einen Mantel dafür
Und ich habe ein paar Sünden, die ich bis Montag abwaschen möchte
Also werde ich diesen Sonntag zur Kirche gehen
Stunna Bam

Ich weiß, jemand macht gerade etwas durch
Ich sag', mein Kämpfer, warum gibst du auf?
Das hier ist ein Eid, nuh
Acht Zahlen Liebe, ich halt's hundertprozentig
Tu es für meine Jungs, die direkt aus den Slums kommen
Direkt aus der Gosse
Du fühlst dich, als würde das Licht durchbrechen
Fühlst dich, als würden schwere Zeiten nicht enden
Fühlst dich, als würde dich niemand retten
Das Leben schlägt dich nieder wie verrückt
Ich weiß, jemand macht gerade etwas durch
(Ich weiß, jemand macht gerade jetzt etwas durch)
Ich weiß, jemand macht gerade jetzt etwas durch