Текст и перевод песни Recycled J - A TU LAO

A TU LAO

Dime de qué me sirve haber gana′o
Si no te tengo a mi la'o
Pa′ celebrarlo a tu la'o

Dime de qué me sirve haber gana'o (haber gana′o)
Si no te tengo a mi la′o (si no tengo a mi la'o)
Pa′ celebrarlo a tu la'o
(A tu la′o, a tu la'o, a tu la′o)

Escarabajo dora'o, dime por dónde has esta'o
Estas noches tan frías, tan de estar encerra′o a tu la′o
(Te quiero, pero no te creo)
(Solo fui un trofeo que has regala'o)

No me sirve haber llena′o ni dedicarte el sold-out
Si por más que te escribí un disco, no lo has escucha'o
(Te quiero, pero no te creo)
(Solo pienso en ceros si es a tu la′o)

Pensé en llamar a la radio y pedir nuestra canción de amor
Pero al final la hice yo (yo, yo)
Suena bastante mejor

Dime de qué me sirve haber gana'o (haber gana′o)
Si no te tengo a mi la'o (si no tengo a mi la'o)
Pa′ celebrarlo a tu la′o
(A tu la'o, a tu la′o, a tu la'o)

Dime de qué me sirve haber gana′o (haber gana'o)
Si no te tengo a mi la′o (si no tengo a mi la'o)
Pa' celebrarlo a tu la′o
(A tu la′o, a tu la'o)

Eh, tengo el anillo aunque no me case
Corona y trono aunque lo rechace
Traje de gala entre sus disfraces
Traje la guerra y después las paces

Visión de juego, he afila′o el pase
No hay quien me tosa, sé cómo se hace
Sin licenciarme estoy dando clases
A la vanguardia de to's esos rappers

El brillo ′e un ángel, bañando el under
Solo era un crío con frío y hambre
Medio Madrid comenzó a copiarme
Era apartarme o acabar fiambre

Yo que me crie entre hormigón y alambre
To'l campo es mío como un purasangre
Y aquí sigo a tu la′o

Pensé en llamar a la radio y pedir nuestra canción de amor
Pero al final la hice yo (yo, yo)
Suena bastante mejor

Dime de qué me sirve haber gana'o (haber gana'o)
Si no te tengo a mi la′o (si no tengo a mi la′o)
Pa' celebrarlo a tu la′o
(A tu la'o, a tu la′o, a tu la'o)

Dime de qué me sirve haber gana′o (haber gana'o)
Si no te tengo a mi la'o (si no tengo a mi la′o)
Pa′ celebrarlo a tu la'o
(A tu la′o, a tu la'o, a tu la′o)

РЯДОМ С ТОБОЙ

Скажи, какой смысл в моих победах,
Если тебя нет рядом со мной,
Чтобы праздновать их вместе?

Скажи, какой смысл в моих победах (в моих победах),
Если тебя нет рядом со мной (если тебя нет рядом),
Чтобы праздновать их вместе?
(Рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой)

Золотой скарабей, скажи, где ты была?
Эти холодные ночи так и просят, чтобы мы провели их вместе,
(Я люблю тебя, но не верю тебе)
(Я был всего лишь трофеем, которым ты похвасталась)

Нет смысла собирать полные залы и посвящать тебе солд-аут,
Если, несмотря на то, что я написал для тебя альбом, ты его даже не послушала.
(Я люблю тебя, но не верю тебе)
(Я думаю только о нулях, если ты рядом)

Я думал позвонить на радио и заказать нашу песню о любви,
Но в итоге написал ее сам (сам, сам).
Звучит намного лучше.

Скажи, какой смысл в моих победах (в моих победах),
Если тебя нет рядом со мной (если тебя нет рядом),
Чтобы праздновать их вместе?
(Рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой)

Скажи, какой смысл в моих победах (в моих победах),
Если тебя нет рядом со мной (если тебя нет рядом),
Чтобы праздновать их вместе?
(Рядом с тобой, рядом с тобой)

Эй, у меня есть кольцо, хотя я не женюсь,
Корона и трон, хотя я их отвергаю,
Смокинг среди их костюмов,
Я принес войну, а затем мир.

Видение игры, я отточил пас,
Мне нет равных, я знаю, как это делается,
Не имея диплома, я преподаю,
В авангарде всех этих рэперов.

Сияние ангела, озаряющее андеграунд,
Я был всего лишь ребенком, которому было холодно и голодно,
Пол-Мадрида начало копировать меня,
Оставалось отойти или стать трупом.

Я, выросший среди бетона и проволоки,
Все поле мое, как у чистокровного скакуна,
И я все еще здесь, рядом с тобой.

Я думал позвонить на радио и заказать нашу песню о любви,
Но в итоге написал ее сам (сам, сам).
Звучит намного лучше.

Скажи, какой смысл в моих победах (в моих победах),
Если тебя нет рядом со мной (если тебя нет рядом),
Чтобы праздновать их вместе?
(Рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой)

Скажи, какой смысл в моих победах (в моих победах),
Если тебя нет рядом со мной (если тебя нет рядом),
Чтобы праздновать их вместе?
(Рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой)