Recycled J & Ezzem - Burning Blow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Recycled J & Ezzem - Burning Blow




Burning Blow
Brûlant
Burnin', burnin'
Brûle, brûle
Burnin', burnin'
Brûle, brûle
Burnin', burnin'
Brûle, brûle
Todo el rato blops, blops, blops
Tout le temps blops, blops, blops
Burnin' burnin' blops
Brûlant brûlant blops
Burnin' burnin' blops
Brûlant brûlant blops
Todo el rato burn
Tout le temps brûle
Todo el rato burn
Tout le temps brûle
In my hood, we're not like you
Dans mon quartier, on n'est pas comme toi
Todo el rato el rato blop
Tout le temps tout le temps blop
Todos quieren dope
Tout le monde veut du dope
In my hood, we're not like you
Dans mon quartier, on n'est pas comme toi
Todo el rato burnin' blops
Tout le temps brûlant blops
In my hood, we're not like you
Dans mon quartier, on n'est pas comme toi
Todo el rato burnin' blops
Tout le temps brûlant blops
Todo el rato burnin' blops
Tout le temps brûlant blops
El océano seco
L'océan sec
Los líderes muertos
Les leaders morts
Hielo en el desierto
De la glace dans le désert
Guerra y parapetos
La guerre et les barricades
Pánico in the airport
Panique à l'aéroport
Pánico in the airport
Panique à l'aéroport
Veo un agujero negro...
Je vois un trou noir...
Telarañas
Toiles d'araignées
Casas bajas
Maisons basses
Dientes de oro
Dents d'or
Papel de plata
Papier d'aluminium
Y yo sin mi Cleopatra
Et moi sans ma Cléopâtre
Mi reina en Samotracia
Ma reine à Samothrace
Hamu-hamunaptra
Hamu-hamunaptra
Hamu-hamunaptra
Hamu-hamunaptra
Alcoholizado, como si fuese algo cotidiano
Alcoolisé, comme si c'était une chose quotidienne
How long?
Combien de temps ?
How long?
Combien de temps ?
Sangre derramá' entre propios hermanos
Du sang versé entre frères
No hay libertad, es libre mercado
Pas de liberté, c'est le marché libre
Paro en la calle del desamparo
Chômage dans la rue du désespoir
Te colmo a disgustos más que a regalos
Je te comble de déceptions plus que de cadeaux
Bótamelo encima
Jette-le sur moi
Hazme apreciar la vida
Fais-moi apprécier la vie
Haz de mi ceguera un velo, una cortina
Fais de ma cécité un voile, un rideau
Pe-sa-di-llas
Cauchemars
I wanna kill ya'
Je veux te tuer
Con tal que otra gyal no me saque las costillas
Tant qu'une autre fille ne me fait pas craquer les côtes
Si tu cama ahora parece una camilla
Si ton lit ressemble maintenant à une civière
Donde operas todo el resto de costillas
tu opères toutes les autres côtes
Donde me urgas la sesera
tu me grattes la tête
Por qué será
Pourquoi ?
Con tal que otro gyal no me saque las cosquillas
Tant qu'une autre fille ne me fait pas craquer les côtes
Todo el rato burn
Tout le temps brûle
Todo el rato burn
Tout le temps brûle
In my hood, we're not like you
Dans mon quartier, on n'est pas comme toi
Todo el rato el rato blop
Tout le temps tout le temps blop
Todos quieren dope
Tout le monde veut du dope
In my hood, we're not like you
Dans mon quartier, on n'est pas comme toi
Todo el rato burnin' blops
Tout le temps brûlant blops
In my hood we're not like you
Dans mon quartier, on n'est pas comme toi
Todo el rato burnin' blops
Tout le temps brûlant blops
Todo el rato burnin' blops
Tout le temps brûlant blops
Ahora Partynextjoint
Maintenant Partynextjoint
Ahora Partynextdrunk
Maintenant Partynextdrunk
Ahora Partynexthoe
Maintenant Partynexthoe
Don't worry, estoy yo
T'inquiète pas, c'est moi
Ahora parece que no
Maintenant ça ressemble à pas
Pero él es el cabrón
Mais c'est lui le connard
Yo sólo vine por to'
Je suis juste venu pour tout
No te engaño, oh no
Je ne te trompe pas, oh non
Tengo panas que lo parten
J'ai des potes qui défoncent
Contactos en todas partes
Des contacts partout
No estoy fijo en lo que haces
Je ne suis pas fixé sur ce que tu fais
No me importa no ser nadie
Je m'en fiche de ne pas être personne
No estoy fallando a mi madre; cómo todos tus compadres
Je ne déçois pas ma mère, comme tous tes copains
Ahora mira cómo tumbaré los planes
Maintenant regarde comment je vais saboter les plans
Mira como comen los chicos vulgares
Regarde comment les mecs vulgaires mangent
Darling... les miras cuando salen
Chérie... Tu les regardes quand ils sortent
Sabes cómo visten pero no es lo que valen
Tu sais comment ils s'habillent mais ce n'est pas ce qu'ils valent
Quieres que comamos de tu mano pero hay
Tu veux qu'on mange de ta main mais il y a
Algo que te deja si por eso no te salen
Quelque chose qui te laisse si ce n'est pas pour ça qu'ils ne sortent pas
Mis chulos no se creen los más especiales
Mes mecs ne se croient pas les plus spéciaux
Fallan, repiten; son niños normales
Ils échouent, ils répètent ; ce sont des gamins normaux
Drunk bajo esa mask de alien
Saoul sous ce masque d'alien
Joyas que nunca podrías costearte, mami
Des bijoux que tu ne pourrais jamais te permettre, maman
No sabemos qué pasó, sólo vi veloz
On ne sait pas ce qui s'est passé, j'ai juste vu vite
Drumstock me lo corta, me lo fumo yo
Drumstock me le coupe, je le fume
Estamos hablando en dols
On parle en dollars
Lo queremos en dinero por si queremos burn
On le veut en argent au cas on veut brûler
No sabemos qué pasó, sólo vi veloz
On ne sait pas ce qui s'est passé, j'ai juste vu vite
Drumstock me lo corta, me lo fumo yo
Drumstock me le coupe, je le fume
Estamos hablando en dols
On parle en dollars
Lo queremos en dinero por si queremos burn
On le veut en argent au cas on veut brûler
Burnin', burnin'
Brûle, brûle
Burnin', burnin'
Brûle, brûle
Burnin', burnin'
Brûle, brûle
Todo el rato blops, blops, blops
Tout le temps blops, blops, blops
Burnin' burnin' blops
Brûlant brûlant blops
Burnin' burnin' blops
Brûlant brûlant blops





Авторы: Jorge Escorial Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.