Текст и перевод песни Recycled J feat. Maka - Conmigo

Conmigo

Por todas las veces que lo dejé
Paré y lo dejé ¡Amén!
Subir pa' después caer
Si caigo de pie
Es por todas las que fracasé, y al final gané
Si tú pensabas, que de esto no iba a vivir
Querían fracasara, y llegará mi fin
Y cuando me besabas, y me dabas a elegir
Entre que siguiera y triunfara, o lo dejara por ti...
¿Y hoy qué?
¡Eh! Mira donde hemos llegado
Todo fue sangre y sudor
¡Eh! Si he caido, me he levantado
Convierto odio en amor.
Tropezar y abrirme camino
Sigo firme en mi posición
Vivo echando un pulso al destino
Al filo, tiro y sumo otros dos.

Conmigo
Nada ni nada se podrá conmigo
Me hago más fuerte en el camino
Caigo y levanto, igual sigo

Lo que la gente de la calle suele llamar grandes genios...
Yo no creo en eso, pienso en gente que trabaja
Y ha trabajado mucho y que tiene talento
Y algo común para toda esa gente
Es la sensación de que no saben nada.

No más sangre en mi casa
No más ruina
La música fue mi salida
Sin ella yo no se que haría
No más sangre en mi casa
No más ruina
La música fue mi salida
Sin ella yo no se que haría

Conmigo
Nada ni nada se podrá conmigo
Me hago más fuerte en el camino
Caigo y levanto, igual sigo

! Ey¡
Mi vieja llorando en el palco
Mientras que me rajo la voz
Todos los que amaban odiando
Los que odiaban dando calor
De espinas el camino que ando
Mi sonido hecho Religión
El dinero que gano es barro
Y lo que pierdo vale un millón

Со мной

За все те разы, что я опускал руки
Останавливался и сдался, аллилуйя!
Взлетал лишь для того, чтобы рухнуть
Но если я приземляюсь на ноги
То это благодаря моим неудачам, после которых я все-таки победил
Если ты думала, что я не смогу этим зарабатывать на жизнь
Они хотели, чтобы я потерпел неудачу, и тогда настал бы мой конец
И когда ты целовала меня и заставляла выбирать
Между тем, чтобы я продолжал и преуспевал, или бросил все ради тебя...
И что сейчас?
Эй! Посмотри, каких высот мы достигли
Все было кровью и потом
Эй! Я падал, но всегда поднимался
Я превращаю ненависть в любовь.
Спотыкаюсь и пробиваюсь сквозь препятствия
Я стою на своем
Я бросаю вызов судьбе
Я на грани, стреляю и попадаю в цель еще дважды.

Со мной
Никто и ничто не сможет справиться со мной
Я становлюсь сильнее по мере того, как иду по пути
Я падаю и поднимаюсь, но продолжаю идти

То, что люди с улицы обычно называют великими гениями...
Я не верю в это, я верю в людей, которые трудятся
И много трудились и которые обладают талантом
А еще для всех этих людей есть кое-что общее
Это чувство, что они ничего не знают.

Больше никакой крови в моем доме
Больше никаких разрушений
Музыка стала моим спасением
Без нее я не знаю, что бы я делал
Больше никакой крови в моем доме
Больше никаких разрушений
Музыка стала моим спасением
Без нее я не знаю, что бы я делал

Со мной
Никто и ничто не сможет справиться со мной
Я становлюсь сильнее по мере того, как иду по пути
Я падаю и поднимаюсь, но продолжаю идти

Эй!
Моя старушка плачет в ложе
В то время как я срываю себе голос
Все те, кто любил, ненавидя
Те, кто ненавидел, обогревая
Дорога, по которой я иду, усеяна шипами
Мой звук стал религией
Деньги, которые я зарабатываю, - это грязь
А то, что я теряю, стоит миллион