Текст и перевод песни Recycled J - 1 Entre 100

1 Entre 100

Si aquí tos quieren ser
Si aquí tos quieren ser.
Si aquí tos quieren ver en la tele su face
Ser cabeza del cartel, mi porción del pastel
El dinero, el poder... ¿Premio Nobel y qué?
¿En tu reflejo qué ves?
I′m a rider...

Tos quieren ser
Chico del mes
Uno entre 100
En tu reflejo qué ves
Brother dime qué ves

Si aquí tos quieren ser
El nuevo chico del mes
Sólo hay uno entre 100
En tu reflejo qué ves
Brother dime qué ves

Diablos, santos... Todos mienten
Fajos, fardos... ¿Cuánto vendes?
No es pa tanto, el cuento que entre manos tienen
Lobos vestidos de corderos
Yo ya he vendido esas pieles

Dijeron que no daba la nota
Sin trono, ni disfraz, ni corona
Y ahora me viste esa marca de ropa
Y ahora con mi propia marca de ropa
Me follo a tu puta, me llevo la copa
Odio eso que tú quieres ser

Testarossa, I'm a driver
Peligrosa, move in silence

Bailaron las mariposas
Se puso fea la cosa
Te esperan debajo de tu casa
Tu ombligo se tiñe de rosa...

Sabían que iba a pasar
Se desveló al final
Tos lo hacen igual, el raro soy yo
Aquí to es aparentar
De eso va este rollo en el que

Tos quieren ser
Chico del mes
Uno entre 100
En tu reflejo qué ves
Brother dime qué ves

Si aquí tos quieren ser
El nuevo chico del mes
Solo hay uno entre 100
En tu reflejo qué ves
Brother dime qué ves

Demonios dentro mi cabeza
Ninguno me deja pensar
El kilo, la onza, la pesa
Ok I got, I got...

¿Qué vas a hacer cuando llegue el fin?
Tú en la carrera detrás de mí
Si aquí tos quieren ser

Qué vas a hacer con tu vida cuando todo esto termine
Cuando se acabe la peli y apaguen las luces del cine
¿Qué vas a hacer cuando llegue el fin?
Tú en la carrera detrás de mí

Si aquí tos quieren ser...
Si aquí tos quieren ver en la tele su face
Ser cabeza del cartel, mi porción del pastel
El dinero, el poder... ¿Premio Nobel y qué?
¿En tu reflejo qué ves?
I′m a rider...

1 Entre 100

Si tous ici veulent être
Si tous ici veulent être.
Si tous ici veulent se voir à la télé
Être en tête d'affiche, ma part du gâteau
L'argent, le pouvoir... Prix Nobel et quoi ?
Que vois-tu dans ton reflet ?
Je suis un pilote...

Tous veulent être
L'homme du mois
Un sur 100
Que vois-tu dans ton reflet
Frère, dis-moi ce que tu vois

Si tous ici veulent être
Le nouveau mec du mois
Il n'y en a qu'un sur 100
Que vois-tu dans ton reflet
Frère, dis-moi ce que tu vois

Diable, saints... Tous mentent
Paquets, ballots... Combien vends-tu ?
Ce n'est pas si grave, l'histoire qu'ils ont entre les mains
Loups vêtus de peau d'agneau
J'ai déjà vendu ces peaux

Ils ont dit que je n'étais pas à la hauteur
Sans trône, ni déguisement, ni couronne
Et maintenant tu vois cette marque de vêtements sur moi
Et maintenant avec ma propre marque de vêtements
Je te baise ta meuf, je prends la coupe
Je déteste ce que tu veux être

Testarossa, je suis un pilote
Dangereuse, je me déplace en silence

Les papillons ont dansé
Les choses se sont gâtées
Ils t'attendent devant ta maison
Ton nombril se teinte de rose...

Ils savaient que ça allait arriver
Ça a été révélé à la fin
Vous faites tous la même chose, je suis l'exception
Ici, tout le monde fait semblant
C'est de ça qu'il s'agit dans ce truc où

Tous veulent être
L'homme du mois
Un sur 100
Que vois-tu dans ton reflet
Frère, dis-moi ce que tu vois

Si tous ici veulent être
Le nouveau mec du mois
Il n'y en a qu'un sur 100
Que vois-tu dans ton reflet
Frère, dis-moi ce que tu vois

Des démons dans ma tête
Aucun ne me laisse penser
Le kilo, l'once, la balance
Ok, j'ai, j'ai...

Que vas-tu faire quand la fin arrivera ?
Tu cours après moi
Si tous ici veulent être

Que vas-tu faire de ta vie quand tout ça sera fini
Quand le film sera terminé et que les lumières du cinéma s'éteindront
Que vas-tu faire quand la fin arrivera ?
Tu cours après moi

Si tous ici veulent être...
Si tous ici veulent se voir à la télé
Être en tête d'affiche, ma part du gâteau
L'argent, le pouvoir... Prix Nobel et quoi ?
Que vois-tu dans ton reflet ?
Je suis un pilote...