Текст и перевод песни Recycled J - Amor

Amor

Todo este camino sin atajos
Un, dos, tres cuatro
Puñaladas y abrazos, colegas de paso
El sabor del final yo jamás me relajo

Cuando improvisábamos de ′ñajos
Antes de la farsa y el engaño
Antes del amor de escarabajos
Mucho antes de cool y de recycled

Se que rapeo bien, se por donde van
Los tiros que doy, lágrimas al mar
Me he folla'o a mil, he tomado tal
No puedo dormir si no sé donde estás

A punto de conseguir lo que solía soñar
Mi disco en la calle, que ladren
Yo blablabla

Mi único mi hermano murió
No dio tiempo a echarle de menos
Mi única joya soy yo
Brillo más que tu grupo entero

No sé lo que es el amor
Mi único amor quien la vida me dio
Mi único amor quien la vida me dio
To′ este amor, for real, está chungo pa' ti
All my fucking love pa' mis chicos grises
All my fucking love pa′ mis chicas grises

Mi prima me espera en el cielo
Junto a su padre y mis abuelos
No se si de paso iré a visitarlos cuando llegue el final del juego
Y es que tengo un pasaje al infierno
No quiero la vida que llevo
Rodeado de perros traicioneros, de falsas envidias, de droga y dinero

Pa′ toas las mujeres en las que he estado dentro
Pa' todos los chavales que han creci′o con esto
Putas y raperos, hablo Madrid centro
Para pijos y macarras, traqueteo y puercos
Para mi familia, pa' mis chicos serios
Pa′ las que me escuchan cuando llueve negro
Pa' los que me rezan porque cool se ha muerto

Semanas comiendo arroz
Tres meses sin oír tu voz
Baby no se lo que es amor
Tenía un kilo y se acabó
Me enamoré de la hoe
Llámame Harrison Ford
Díselo

Mi único hermano murió
No dio tiempo a echarle de menos
Mi única joya soy yo
Brillo más que tu grupo entero

No sé lo que es el amor
Mi único amor quien la vida me dio
Mi único amor quien la vida me dio
To′ este amor, for real, está chungo pa' ti
All my fucking love pa' mis chicos grises
All my fucking love pa′ mis chicas grises

Любовь

Все это время шёл без сокращений
Раз, два, три, четыре
Раны и объятия, попутчики-коллеги
Вкус финала, я никогда не расслаблюсь

Когда мы импровизировали в 'грязном' стиле
До фальши и обмана
До любви, похожей на любовь жуков
Задолго до 'крутых' и 'переработанных'

Я знаю, что хорошо читаю рэп, я знаю, куда стрелять
Мои выстрелы, слёзы в море
Я переспал с тысячами, я принял столько
Я не могу спать, если не знаю, где ты

Почти достиг того, о чем мечтал
Мой альбом на улицах, пусть лают
Я бла-бла-бла

Мой единственный брат умер
Не успел по нему соскучиться
Моя единственная драгоценность - это я
Я сияю ярче всей твоей группы

Не знаю, что такое любовь
Моя единственная любовь - та, что подарила мне жизнь
Моя единственная любовь - та, что подарила мне жизнь
Вся эта любовь, на самом деле, это плохо для тебя
Вся моя чертова любовь моим серым парням
Вся моя чертова любовь моим серым девушкам

Моя кузина ждёт меня на небесах
Вместе со своим отцом и моими бабушкой и дедушкой
Не знаю, загляну ли к ним по пути, когда наступит конец игры
Потому что у меня путевка в ад
Я не хочу такой жизни, как сейчас
Окруженный предательскими псами, фальшивой завистью, наркотиками и деньгами

Всем женщинам, в которых я побывал
Всем парням, которые выросли с этим
Шлюхи и рэперы, я говорю о Мадрид-центро
Для крутых и гопников, торговцев наркотиками и копов
Для моей семьи, для моих серьезных парней
Для тех, кто слушает меня, когда идет черный дождь
Для тех, кто молится за меня, потому что крутые умерли

Недели мы ели рис
Три месяца не слышал твоего голоса
Малышка, я не знаю, что такое любовь
У меня был килограмм, и он закончился
Я влюбился в проститутку
Зови меня Харрисон Форд
Скажите ему

Мой единственный брат умер
Не успел по нему соскучиться
Моя единственная драгоценность - это я
Я сияю ярче всей твоей группы

Не знаю, что такое любовь
Моя единственная любовь - та, что подарила мне жизнь
Моя единственная любовь - та, что подарила мне жизнь
Вся эта любовь, на самом деле, это плохо для тебя
Вся моя чертова любовь моим серым парням
Вся моя чертова любовь моим серым девушкам