Текст и перевод песни Recycled J - Remember

Remember

The dreams... I remember my dreams
Pasado, destino
Puñales que esquivo
Picasso, las KIO
Te lloro, me río

Viajes, salas, caravanas...
Ella en casa sola
Todo o nada
Una bala para varias cholas
La misma canción en la misma emisora
Con la virgen y el ambientador de bola...

Contra el cabecero la hice volar
La cafetera está a rebosar
Contando las baldosas
1, 2, 3, 4
Del piso hasta tu choza

Te tiño el cielo negro, sin nubes
Me encierro en el estudio prendo el porro y el tune
Si Montera es YouTube y tus shows de ahora puticlubes
Hueles a puta y Red Label, dale y escupe
Remember

Vivo entre dos cementerios
Nunca le rezo al Señor
He venido a por lo eterno
Pa tí el dinero y las hoes
Bueno, el dinero tras hoes I got it
Pero cuanto más mejor
Me enseñaron de pequeño a no ser oveja
A poner la oreja si hay dos

No tengo miedo a la muerte, sólo le temo a mi yo
Frío aunque ella esté caliente, siempre le meto cabrón
Son luces de persecución, más, masticando la tensión
Se corta como ese yeso
Dale con eso palante con todo
Acuérdate

El Rap Game, la peli
Envidias, Salieri
Facturas, la keli
Tus viejos se mueren

Mira mi Imperio de barro
Joven Caravaggio
Yo gano tú no...

Mi Imperio de barro
Se nos congeló el verano
Lo que hemos andado
Y los pasos que aún no he dado
Que me recuerden con el brillo en los ojos de ayer
Solo remember me
Como el chico raro, el excéntrico, el endiosado
Remember

Souviens-toi

Les rêves... Je me souviens de mes rêves
Passé, destin
Des poignards que j'esquive
Picasso, les KIO
Je te pleure, je ris

Voyages, salles, caravanes...
Elle à la maison toute seule
Tout ou rien
Une balle pour plusieurs filles
La même chanson sur la même radio
Avec la Vierge et le diffuseur d'arôme de boule...

Contre la tête de lit je l'ai fait voler
La cafetière déborde
Comptage des carreaux
1, 2, 3, 4
Du sol jusqu'à ta cabane

Je te teins le ciel noir, sans nuages
Je m'enferme dans le studio j'allume le joint et le tune
Si Montera est YouTube et tes spectacles d'aujourd'hui des puticlubs
Tu sens la pute et le Red Label, donne et crache
Souviens-toi

Je vis entre deux cimetières
Je ne prie jamais le Seigneur
Je suis venu pour l'éternité
Pour toi l'argent et les putes
Bon, l'argent après les putes je l'ai
Mais plus c'est mieux
On m'a appris tout petit à ne pas être une brebis
A tendre l'oreille s'il y en a deux

Je n'ai pas peur de la mort, j'ai seulement peur de moi-même
Froid même si elle est chaude, je la baise toujours, connard
Ce sont des lumières de poursuite, plus, en mâchant la tension
Ça se coupe comme ce plâtre
Continue comme ça, avance avec tout
Souviens-toi

Le Rap Game, le film
Envies, Salieri
Factures, la keli
Tes vieux meurent

Regarde mon Empire de boue
Jeune Caravage
Je gagne toi non...

Mon Empire de boue
L'été s'est figé
Ce que nous avons parcouru
Et les pas que je n'ai pas encore fait
Que je me souvienne avec l'éclat dans les yeux d'hier
Souviens-toi juste de moi
Comme le garçon bizarre, l'excentrique, le divinisé
Souviens-toi