RecycledJ feat. Rels B - Control - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RecycledJ feat. Rels B - Control




Control
Contrôle
Oye
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Nena, que me matan los celos
Chérie, la jalousie me tue
Te juro que lo mío es sincero
Je te jure que mes sentiments sont sincères
Te juro que me duele y eso
Je te jure que ça me fait mal, et c’est
Tiene que ser bueno
Ce qui doit être bon
Te juro que por ti me voy
Je te jure que pour toi j’irais
Al agujero (tumba)
Au trou (tombe)
Creo que he caído en tu fuego (fuego)
Je pense que j’ai brûlé dans ton feu (feu)
Yo que sólo amaba el dinero
Moi qui aimais seulement l’argent
No hubo una más si fuiste primero
Il n’y en a pas eu une autre si tu as été la première
No me joda má′, nena, dámelo entero
Ne me fâche pas plus, bébé, donne-moi tout entier
(Para mami)
(Pour moi, maman)
A ti también te matan los celos
Toi aussi, tu es rongée par la jalousie
Por eso hemos entrado en el juego
C’est pourquoi on a joué ce jeu
Estás pensando mal de
Tu penses mal de moi
Que me iré con otra y no vas a ser menos
Que je partirai avec une autre et que tu ne seras pas moins
(Para na mami)
(Pour rien, maman)
Por eso pienso mal de ti
C’est pourquoi je pense mal de toi
Por eso la cagamos cada noche de ciegos
C’est pourquoi on se trompe chaque nuit aveugles
El lunes era rabia pero el martes por la noche empezaremos de cero
Lundi c’était la rage mais mardi soir on recommencera à zéro
Hemos perdido el control (control)
On a perdu le contrôle (contrôle)
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control (control)
On a perdu le contrôle (contrôle)
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control (control)
On a perdu le contrôle (contrôle)
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control (control)
On a perdu le contrôle (contrôle)
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
A las 5 sintió mahón
A 5 heures du matin, j’ai senti un mal de ventre
Siento que muero que este duelo
Je sens que je meurs, que ce duel
Ha hecho un agujero en mi voz
A fait un trou dans ma voix
Yo pierdo el control
Je perds le contrôle
Sólo mentiras y vengo
Seuls des mensonges et je reviens
Yo pierdo el control, el control
Je perds le contrôle, le contrôle
All the bitches wanna love
Toutes les chiennes veulent de l’amour
Y yo que tengo tanto como lo reparto
Et moi qui ai autant que je le distribue
Sin haceros daño
Sans vous faire de mal
All this bitches wanna love
Toutes ces chiennes veulent de l’amour
Tan difícil, tan de plástico
Si difficile, si plastique
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Y las ganas de fundirnos en un cuerpo los dos
Et l’envie de fusionner nos deux corps
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Perdido el control
Perdu le contrôle
Recuerdo tu cara en esa habitación
Je me souviens de ton visage dans cette chambre
Recuerdo tu boca suplicando Boom Boom
Je me souviens de ta bouche qui suppliait Boom Boom
Tan arriba tan abajo
Si haut si bas
Tan difícil, tan de plástico
Si difficile, si plastique
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control (control)
On a perdu le contrôle (contrôle)
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
sabes que está mal lo que hacemos
Tu sais que c’est mal ce qu’on fait
Pero repetimos, recaemos
Mais on recommence, on rechute
Crees que nos queremos
Tu crois qu’on s’aime
Rememos juntos al cielo
On rame ensemble vers le ciel
Todas tus cosas por el suelo
Toutes tes affaires par terre
Me vas a echar más de menos
Tu vas me manquer plus
Que el yonki al veneno, nena dámelo
Que le toxicomane au poison, bébé, donne-le moi
Todas tus cosas por el suelo
Toutes tes affaires par terre
Nena dámelo
Bébé, donne-le moi
Yo que sólo amaba el dinero
Moi qui aimais seulement l’argent
No existe, no existe
N’existe pas, n’existe pas
Eso me decía cada vez que la partía
C’est ce que je me disais à chaque fois que je la partageais
Sin pensar si me quería
Sans penser si elle m’aimait
Si sería la última vez que la vería
Si ce serait la dernière fois que je la verrais
No existe que, no existe
N’existe pas, n’existe pas
Eso me decía cada vez que la partía
C’est ce que je me disais à chaque fois que je la partageais
Sin pensar si era la mía
Sans penser si elle était la mienne
Recycled
Recycled
Control
Contrôle
Oye
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle
Hemos perdido el control
On a perdu le contrôle





Авторы: Pablo Jimenez Saez, Jorge Escorial Moreno, Daniel Heredia Vidal, Pablo Eiroa Garcia, Alberto De Miguel Moreno

RecycledJ feat. Rels B - Control (feat. Rels B) - Single
Альбом
Control (feat. Rels B) - Single
дата релиза
01-09-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.