Текст и перевод песни Red - Nadas

Nadas

"Ederiz ya.
Eyo eyo eyo.
Bundan sonra rahat.
Kanka extra dolapta mı?
13-14 hiç farketmez. Dolapta di mi? Ben, uzun bi süre.
Bunlar gerçek lan gerçek, lan gerçek!"

Redo′ya geldi bi gece katil, bana bütün oyunlar tatil
Erkekliğini giyinip gel de kaşını gözünü dağıtiyim!
Kimine kardeşim dedim ve kimine abi
Hepsi adi geldi vücudundan ayrılmanın saati
Bu kadar yalan varken doğrularımı napiyim
Ani karar verdim çünkü adımı karalayanlar cahil
Hangisi kurmacadır lan, hangisi sahi derken
Anladım ki orospular konuya iyice dahil!
Kimine göre bi rapçiyim ki kimine göre bi dahi
Artık hiçbi önemi yok emin ol benim için bu daha iyi
Benim saflığımdan hepsi geldi günahlarıma faiz
Cepte 5 lirayla geldim buraya kardeşlerim şahit
Gençliğimden olmuşken bana 30 lirayı sordunuz lan
Ne vardı başka sanki o körpecik omuzunuzda
Kamuf'la sabahladık tek bi tane montumuzla
2 tane delikanlı işte böyle dostuz usta!
Eminim nereye kaçsam psikolojim düzelmiycek
Beraber aç yatmadığın hiç kimseye güvenmicen
Ne lanet badireler atlatırsan atlat koçum
Anlatanda bitmiyo iş biz ne dersek dümen dicen
Yaralı bir köpekle karda sarılıp uyudum
Üsküdar′da sabah beleş çay bu esnafın bi huyudur
Heykelin dikilmiycek hırslarından arın dostum
Zorlayınca gömülceğin kendi kazdığın kuyudur
13 yaşımdaydım herşeyin en başındaydım
Gençliğimin amına koyan o kaldırımın taşındaydım
Yaptığım beati Vestas sevmemişti, suratından anlamıştım
Güzel dedi, onunkisi kaşınmaydı
Ne güzel *ikti dimi Mualif'i Redo
Fakat aynı günün gecesinde pişmandım
Çünkü kel bi başta saç kadarken iyi müzisyen sayısı
2tane iyi müzisyen düşmandı
Neyse problem yok artık hepsi kendi yoluna bakar
Oğuz, ölüme dahi gidiyo olsak geldi sonuna kadar
Soko'yla Cuma′dan hiç bahsetmiycem bile

Sade bil ki kardeşiz be dostum hemde donuna kadar

Benim bi ailem var 6 senede fazla fazla
5 sefer mi gördüm anamı, 6 kere mi ne
Bunla gurur duymuyom tabi ki rap dediler koştum
Sende ben giderken soranlara kalkıp denedi de
Yoluma bakarım artık ben sonuma kadarım
Ama bu kadarı az dimi? Bende hiphop gözlerimin tasviri
Belki bu kış Nadas yarar bana ve yaz gibide geri gelirim
Bi bardak su ellerimde asprin
Terlemeden paran olmaz, derlemeden sanat
Allam eder gullem eder rapçi engebeler falan der de
Rahat batıyo götüne sanki dinleme lan salak!
Banada gerekmiyodu zaten dar bi pencereden bakan
Evde çorap yoktu çocuktum boş tencereler falan
Resim dosyasında Med Cezir′in sözlerinden kalan
Bi kaç parça kağıdı sakladım ben, herkes oldu adam
Lakin hepsi boş adam arkadaşım, gözlerinde yalan
Karanfil solmadan da Ankara'dan yola çıktım
Hedefim çok açıktı, yolun sonu boka çıktı
Geri gelince dilim kurudu bazı günler çok acıktım
Yaşadığımla kıyaslarsan senin rapin çok acıklı
Son 3 gündür evdeyim kıçımda aynı bol kotla
Değiştirmek istediğimde çekmecede don yok lan
Yetenek bi nimet mi? Yoksa kanımı emen şey mi
Emin değilim, haydi rapçi aleyhimde oy topla
İşin gücün bu zaten, aşna fişne haset
Hala tozlu kutunun içini dolduran onlarca kaset
Senden daha değerli gerizekalı istediğinden bahset
Ben sahnelerde büyüdüm ibne geç karşıma dans et!

Bu bir Nadas!
İnsan mutlu olmak istiyorsa hayalinden vazgeçerek çok fazla yaşamaz
Bu bir Nadas!
İnsan 50 kıtaya bölünmüşse tanrı kabul etmez asla bu denli bir takas

Bu bir Nadas!
İnsan mutlu olmak istiyorsa hayalinden vazgeçerek çok fazla yaşamaz
Bu bir Nadas!
İnsan 50 kıtaya bölünmüşse tanrı kabul etmez asla bu denli bir takas

Bu bir Nadas!
İnsan mutlu olmak istiyorsa hayalinden vazgeçerek çok fazla yaşamaz
Bu bir Nadas!
İnsan 50 kıtaya bölünmüşse tanrı kabul etmez asla bu denli bir takas

Перерыв

"Скажем так.
Эйо, эйо, эйо.
Теперь можно расслабиться.
Братан, лишний в шкафу?
13-14, без разницы. В шкафу, да? Я, надолго.
Это реально, блин, реально, реально!"

Однажды ночью ко мне заявился убийца, все игры для меня — отпуск.
Надень свои яйца и приходи, я тебе их расквашу!
Кого-то называл братом, кого-то — старшим,
Все они оказались подлыми, пришло время расстаться с жизнью.
Столько лжи вокруг, что мне делать с моей правдой?
Решил спонтанно, потому что те, кто меня очерняет, — невежды.
Что из этого выдумка, а что правда, пока я думал,
Понял, что шлюхи во всё это влезли!
Для кого-то я рэпер, а для кого-то — гений,
Теперь это не имеет значения, поверь, для меня так даже лучше.
Из-за моей наивности все мои грехи с процентами вернулись.
Я пришёл сюда с 5 лирами в кармане, мои братья — свидетели.
Вы спрашивали у меня 30 лир, когда я был ещё совсем юнцом,
Как будто у вас на ваших хрупких плечах больше ничего не было.
Мы встречали рассвет в одной куртке на двоих,
Два парня, вот так мы дружим, мастер!
Уверен, куда бы я ни сбежал, моя психика не восстановится.
Никогда не доверяй тому, с кем не голодал.
Сколько бы чёртовых передряг ты ни пережил, дружище,
Рассказчику всё равно, что бы мы ни сказали, ты будешь соглашаться.
Я спал в обнимку с раненой собакой в снегу.
Бесплатный чай по утрам в Ускюдаре — это фишка местных торговцев.
Твой памятник не воздвигнут, избавьтесь от амбиций, друг мой.
Если будешь упорствовать, то окажешься в яме, которую сам вырыл.
Мне было 13 лет, я был в самом начале всего.
Я был на том тротуаре, который испортил мою молодость.
Вестасу не понравился мой бит, я понял это по его лицу.
Он сказал, что хорошо, но это был сарказм.
Как же здорово Редо поимел Муалифа, да?
Но той же ночью я пожалел.
Потому что хороших музыкантов, пока ты считаешь волосы на лысой голове,
Стало на двух меньше, два хороших музыканта стали врагами.
Ладно, нет проблем, теперь каждый идёт своим путём.
Огуз, даже если бы мы шли на смерть, он был бы со мной до конца.
О Соко и Джуме я вообще молчу.

Просто знай, что мы братья, друг, до трусов.

У меня есть семья, которой уже больше 6 лет.
Я видел свою мать 5 или 6 раз.
Я не горжусь этим, конечно, сказали "рэп" — я побежал.
Ты тоже, когда я уходил, скажи тем, кто спрашивал, что я попробовал.
Теперь я буду идти своим путём до конца.
Но этого мало, правда? В моих глазах отражается хип-хоп.
Может, этот перерыв пойдёт мне на пользу, и я вернусь, как лето.
Стакан воды и аспирин в руках.
Без пота не будет денег, без стараний — искусства.
Пусть Аллах рассудит, рэпер, неровности на пути и всё такое, да?
Тебе спокойно живется, как будто, не слушай, дурак!
Мне и не нужен был тот, кто смотрит на мир через узкое окно.
Дома не было носков, я был ребенком, пустые кастрюли и всё такое.
В папке с картинками остались слова из "Прилива и отлива".
Я сохранил несколько листков бумаги, все стали мужиками.
Но все они пустышки, друг мой, в их глазах ложь.
Пока гвоздика не завяла, я покинул Анкару.
Моя цель была ясна, но конец пути оказался дерьмовым.
Когда я вернулся, у меня пересохло во рту, в некоторые дни я очень голодал.
Если сравнить с тем, что пережил я, твой рэп очень жалостливый.
Последние 3 дня я дома в одних и тех же широких джинсах.
Когда я хочу переодеться, в ящике нет трусов, блин.
Талант — это дар? Или то, что пьёт мою кровь?
Не уверен, давай, рэпер, собирай голоса против меня.
Это всё, чем ты занимаешься, интриги, сплетни, зависть.
В пыльной коробке до сих пор лежат десятки кассет.
Они ценнее тебя, придурок, говори, что хочешь.
Я вырос на сцене, ублюдок, выходи и танцуй!

Это Перерыв!
Если человек хочет быть счастливым, он не проживет долго, отказавшись от своей мечты.
Это Перерыв!
Если человек разбит на 50 частей, Бог никогда не примет такой обмен.

Это Перерыв!
Если человек хочет быть счастливым, он не проживет долго, отказавшись от своей мечты.
Это Перерыв!
Если человек разбит на 50 частей, Бог никогда не примет такой обмен.

Это Перерыв!
Если человек хочет быть счастливым, он не проживет долго, отказавшись от своей мечты.
Это Перерыв!
Если человек разбит на 50 частей, Бог никогда не примет такой обмен.