Plaine, Ma Plaine (Live) - Red Army перевод на немецкий

Plaine, Ma Plaine (Live)

Polyushko-pole,
Polyushko, shiroka pole,
Edut po polyu geroi,
Eh, da krasnoj armii geroi.

Devushki plachut,
Devushkam segodnya grustno,
Milyy nadolgo uyekhal,
Ekh, da milyy v armiyu uyekhal.

Devushki, glyan'te,
Glyan'te na dorogu nashu,
V'yotsya dal'nyaya doroga,
Eh, da razvesyolaya doroga.

Tol'ko mi vidim,
Vidim mi seduyu tuchu,
Vrazh'ya zloba iz-za lesa,
Eh, da vrazh'ya zloba, slovno tucha.

Devushki plachut,
Devushkam segodnya grustno,
Milyj nadolgo uehal,
Eh, da milyj v armiyu uehal.

Eh, devushki, glyan'te,
Mi vraga prinyat' gotovy,
Nashi koni bystronogi,
Eh, da nashi tanki bystrokhodny.

Eh, pust' zhe v kolkhoze
Druzhnaya kipit rabota,
Mi dozornye segodnya,
Eh, da mi segodnya chasovye.

Feld, Mein Feld (Live)

Feld, mein Feldchen,
Feld, mein weites Feld,
Helden reiten über das Feld,
Ach, Helden der Roten Armee.

Mädchen weinen,
Mädchen sind heute traurig,
Der Liebste ist für lange Zeit fort,
Ach, der Liebste ist zur Armee gegangen.

Mädchen, schaut,
Schaut auf unseren Weg,
Der lange Weg windet sich,
Ach, ein fröhlicher Weg.

Doch wir sehen,
Wir sehen eine graue Wolke,
Feindliche Bosheit kommt aus dem Wald,
Ach, feindliche Bosheit, wie eine Wolke.

Mädchen weinen,
Mädchen sind heute traurig,
Der Liebste ist für lange Zeit fort,
Ach, der Liebste ist zur Armee gegangen.

Ach, Mädchen, schaut,
Wir sind bereit, den Feind zu empfangen,
Unsere Pferde sind schnellfüßig,
Ach, unsere Panzer sind schnell.

Ach, möge im Kolchos
Gemeinsame Arbeit im Gange sein,
Wir sind heute auf Wache,
Ach, wir sind heute die Wächter.