Текст и перевод песни Red Axes feat. Cô Đôi Thượng Ngàn & Viet Rice Band - Hanoi

Hanoi

Bài sai đối triệu lục cung
Nàng ân nàng ái vốn dòng sơn trang
Tính cô hay măng trúc măng giang
Í i a ới ả à a

Thiều quang sáng tỏ lưng trời
Một màu son sắc tốt tươi rườm rà
Trên ngàn xanh lắm quả, nhiều hoa
Í i a ới ả à a

Ngàn xanh lắm quả nhiều hoa
Cô đôi dạo gót vào ra sớm chiều
Chiếc thồ mây nặng trĩu lưng đeo
Í i a ới ả à a

Đêm đêm đêm đêm ánh đuốc lập lòe
Tai nghe tiếng hú thú rừng gọi nhau
Đuốc ai sáng tỏ đêm đông
Trời một màu son sắc tốt tươi rườm rà
Trên ngàn xanh lắm quả nhiều hoa
Í i a ới ả à a

Bài sai đối triệu lục cung
Nàng ân nàng ái vốn dòng sơn trang
Tính cô hay măng trúc măng giang
Í i a ới ả à a

Ngàn xanh lắm quả nhiều hoa
Cô đôi dạo gót vào ra sớm chiều
Chiếc thồ mây nặng trĩu lưng đeo
Í i a ới ả à a

Đêm đêm đêm đêm ánh đuốc lập lòe
Tai nghe tiếng hú thú rừng gọi nhau
Đuốc ai sáng tỏ đêm đông
Trời một màu son sắc tốt tươi rườm rà
Trên ngàn xanh lắm quả nhiều hoa
Í i a ới ả à a

Hanoi

Une chanson erronée pour des millions de palais
Vous, vous qui êtes aimée, qui êtes aimée, vous venez d'une villa de montagne
Votre tempérament est comme le bambou et les roseaux
Í i a ới ả à a

La lumière du matin est claire et brillante dans le ciel
Une couleur rouge est vibrante et luxuriante
Sur la montagne verte, il y a beaucoup de fruits, beaucoup de fleurs
Í i a ới ả à a

Sur la montagne verte, il y a beaucoup de fruits, beaucoup de fleurs
La belle dame erre, ses pieds allant et venant du matin au soir
Le panier nuageux est lourd sur son dos
Í i a ới ả à a

Nuit après nuit, nuit après nuit, la lueur des torches vacille
Mes oreilles entendent les hurlements des bêtes de la forêt s'appelant les unes les autres
Quelle torche brille si clairement la nuit d'hiver
Le ciel est d'une couleur rouge vibrante et luxuriante
Sur la montagne verte, il y a beaucoup de fruits, beaucoup de fleurs
Í i a ới ả à a

Une chanson erronée pour des millions de palais
Vous, vous qui êtes aimée, qui êtes aimée, vous venez d'une villa de montagne
Votre tempérament est comme le bambou et les roseaux
Í i a ới ả à a

Sur la montagne verte, il y a beaucoup de fruits, beaucoup de fleurs
La belle dame erre, ses pieds allant et venant du matin au soir
Le panier nuageux est lourd sur son dos
Í i a ới ả à a

Nuit après nuit, nuit après nuit, la lueur des torches vacille
Mes oreilles entendent les hurlements des bêtes de la forêt s'appelant les unes les autres
Quelle torche brille si clairement la nuit d'hiver
Le ciel est d'une couleur rouge vibrante et luxuriante
Sur la montagne verte, il y a beaucoup de fruits, beaucoup de fleurs
Í i a ới ả à a