Текст и перевод песни Red Cafe - Above The Cloudz

Above The Cloudz

I was sitting up above the clouds
Then one day you just came soaring by
Then my life just took a sudden turn
If I?

I was sitting up above the clouds
Then one day you just came soaring by
Then my life just took a sudden turn

Light it up till we hit the roof
Till that coconut? got em getting loose
We above em all now they wanna call a truce
But I′m quarterbacking busy calling?
Cruising through the finish line
I'm still eating dinner baby I ain′t finished mine
Everybody want the throne, y'all get in line
I'm comfortable, I got a dime and I got a nine
Wassup, I′m sitting way above the clouds
Like I′m on the stage and I'm above the crowd
Preach capital game in a microphone
Feel it till these half-way crooks leave the mic alone
Nigga y′all killing the feeling
Got a nigga ready to go back killing them dealing
Meanwhile I'm still letting the kush burn

Everybody judging me
I guess it′s a contest, yeah and I see the victory right in front of me
I turn back and trip em with no conscience
I know, no class, no sportsmanship
With that attitude I see no fortune, shit
But ask me if I give a fuck
I'm still winning and they calling it beginner′s luck
Riding around in a bulletproof tinted truck
I know they got love but shit, they might hit it up
Yeah just to get a name, just to get the fame
But all the hoes screaming they just wanna get your man
They know I got it and I spit it
I get money every day, ain't none of this rented
I gotta get it, gotta finish the herb

Au-dessus des nuages

J'étais assis au-dessus des nuages
Puis un jour tu es arrivée, en planant
Ma vie a pris un tournant soudain
Si je ?

J'étais assis au-dessus des nuages
Puis un jour tu es arrivée, en planant
Ma vie a pris un tournant soudain

Allume-le jusqu'à ce qu'on atteigne le toit
Jusqu'à ce que cette noix de coco ? les fasse se lâcher
On est au-dessus de tous maintenant, ils veulent une trêve
Mais je suis quarterback, occupé à appeler ?
On traverse la ligne d'arrivée
Je suis toujours en train de dîner, bébé, je n'ai pas fini le mien
Tout le monde veut le trône, vous allez faire la queue
Je suis à l'aise, j'ai une pièce de dix et une de neuf
Quoi de neuf, je suis assis bien au-dessus des nuages
Comme si j'étais sur scène et au-dessus de la foule
Je prêche le capitalisme dans un micro
Je le ressens jusqu'à ce que ces escrocs à moitié abandonnent le micro
Négro, vous tuez le sentiment
J'ai un négro prêt à retourner tuer leur trafic
Pendant ce temps, je laisse toujours la beuh brûler

Tout le monde me juge
Je suppose que c'est un concours, ouais, et je vois la victoire juste devant moi
Je me retourne et les fais trébucher sans scrupules
Je sais, pas de classe, pas d'esprit sportif
Avec cette attitude, je ne vois aucune fortune, merde
Mais demande-moi si je m'en fous
Je gagne toujours et ils appellent ça la chance du débutant
Je roule dans un camion blindé aux vitres teintées
Je sais qu'ils ont de l'amour, mais merde, ils pourraient bien le faire
Ouais, juste pour avoir un nom, juste pour avoir la gloire
Mais toutes les salopes crient qu'elles veulent juste avoir ton homme
Elles savent que j'ai ça et que je le crache
Je fais de l'argent tous les jours, rien de tout ça n'est loué
Je dois y arriver, je dois finir l'herbe