Courir - Red Cardell перевод на русский

Courir

Je ne sais plus te dire je t'aime
Je n'ai plus le temps
Et si je te le dis quand même
C'est jamais l'moment
Je ne vais pas trouver dans l'encre
Ces mots qui te donnent
Comme une douleur dans le ventre
De peur que ça déconne

Si j'ai changé c'est du pipeau
Je reste encore si maladroit
À me vouloir encore plus beau
Que la toute première fois
Je ne sais plus rien dire du tout
Et cela ne me manque pas
À trop courir après les mots
J'ai mis des silences dans la voix

Et je m'en sers pour te jouer
Un tour du monde inachevé
Perdu dans la jungle des bruits
La nuit
Et je m'invente un paradis
Et les marquises que l'on devine
Là dans mon ciel en madeleines
La suie

Courir
Sur le bord d'un nuage
Plonger
Se baigner dans la pluie
Brûler
Dans le feu de l'orage
La vie
La vie

Courir
Sur le bord d'un nuage
Plonger
Se baigner dans la pluie
Brûler
Dans le feu de l'orage
La vie
La vie

Courir
Plonger
Brûler
La vie
La vie

Бежать

Я больше не умею говорить тебе «люблю»
У меня больше нет времени
И даже если я всё-таки говорю это тебе
Это всегда не вовремя
Я не найду в чернилах
Те слова, что вызывают у тебя
Что-то вроде боли в животе
Из страха, что всё пойдет не так

Если говорят, что я изменился — это всё враньё
Я всё ещё остаюсь таким неуклюжим
Желая казаться ещё лучше
Чем в самый первый раз
Я вообще больше ничего не умею говорить
И я не скучаю по этому
Слишком много бегая за словами
Я впустил молчание в свой голос

И я пользуюсь этим, чтобы сыграть тебе
Незаконченное кругосветное путешествие
Потерявшись в джунглях шума
Ночью
И я придумываю себе рай
И Маркизские острова, что угадываются
Там, в моем небе из пирожных мадлен
Сажа

Бежать
По краю облака
Нырять
Купаться под дождем
Сгорать
В огне грозы
Жизнь
Жизнь

Бежать
По краю облака
Нырять
Купаться под дождем
Сгорать
В огне грозы
Жизнь
Жизнь

Бежать
Нырять
Сгорать
Жизнь
Жизнь