Текст и перевод песни Red Comet - In My Dreams

In My Dreams

In my dreams
I've been searching
For another
Reality
I can never
Discover

I wanna fly with the stars
I wanna walk on planet mars
I wanna make friends
With extra terrestrial beings

In my dreams
I can do anything
Be what I wanna be
Nothings stopping me
My cognitions a reality
I think ill start a galactic band
And make music for when i'm sad
We'll be heard across the universe
OUR STARDUST SYMPHONY

夢の中
夢の中
夢の中
夢の中
(In my dreams)

僕はこの人生を分からないよ
僕の夢を見たいけど
夢の意味を良く知って
僕はバカだろうよね？
Its too bad I have to live in the real world
I wish that I could just stay inside my dreams
Where everything can become what I want it to be
Without the restrictions of reality

夢の中
夢の中
夢の中
夢の中
(In my dreams)
夢の中
夢の中
夢の中
夢の中
(In my dreams)

Dans mes rêves

Dans mes rêves
Je cherche
Une autre
Réalité
Que je ne peux jamais
Découvrir

Je veux voler avec les étoiles
Je veux marcher sur Mars
Je veux me faire des amis
Avec des êtres extraterrestres

Dans mes rêves
Je peux tout faire
Être ce que je veux être
Rien ne m'arrête
Ma cognition est une réalité
Je pense que je vais démarrer un groupe galactique
Et faire de la musique quand je suis triste
On sera entendu dans tout l'univers
NOTRE SYMPHONIE DE POUSSIÈRE D'ÉTOILE

Dans mes rêves
Dans mes rêves
Dans mes rêves
Dans mes rêves
(Dans mes rêves)

Je ne comprends pas cette vie
Je veux voir mes rêves
Mais je connais bien le sens des rêves
Je suis un idiot, non ?
C'est dommage que je doive vivre dans le monde réel
J'aimerais pouvoir rester dans mes rêves
Où tout peut devenir ce que je veux qu'il soit
Sans les restrictions de la réalité

Dans mes rêves
Dans mes rêves
Dans mes rêves
Dans mes rêves
(Dans mes rêves)
Dans mes rêves
Dans mes rêves
Dans mes rêves
Dans mes rêves
(Dans mes rêves)