Текст и перевод песни Red Comet - Symphony

Symphony

I know it′s not much
But I don't love myself enough
To give myself credit
For how far I′ve come
Lost ones I've loved
Let go of the grudge
That I hold with Life and death
And all of the above

I've been trying to hold on
But forgot what is important
Sometimes moving on
Is the best decision
But I can′t go on
With baggage that′s not mine
I want to be in control again
I want to love my life

Can you live a life you don't love?
Can you live a life you don′t love?
Can you live a life you don't love?
Can you live a life you don′t love?

I feel like a scrub
But I know that life isn't for me
There′s a brighter side
To all the negativity
I feel like a scrub
But I know that life isn't for me
There's a brighter side
To all the negativity
I feel like a scrub
But I know that life isn′t for me
There′s a brighter side
To all the negativity
I feel like a scrub
But I know that life isn't for me
There′s a brighter side
To all the negativity

Can you live a life you don't love?
Can you live a life you don′t love?
Can you live a life you don't love?
Can you live a life you don′t love?
Can you live a life you don't love?
Can you live a life you don't love?
Can you live a life you don′t love?
Can you live a life you don′t love?

Symphonie

Je sais que ce n'est pas grand-chose
Mais je ne m'aime pas assez
Pour me donner du crédit
Pour le chemin parcouru
Les êtres chers que j'ai aimés
J'ai laissé tomber la rancune
Que je nourris contre la Vie et la Mort
Et tout ce qui précède

J'essayais de m'accrocher
Mais j'ai oublié ce qui est important
Parfois, passer à autre chose
Est la meilleure décision
Mais je ne peux pas continuer
Avec un bagage qui n'est pas le mien
Je veux reprendre le contrôle
Je veux aimer ma vie

Peux-tu vivre une vie que tu n'aimes pas ?
Peux-tu vivre une vie que tu n'aimes pas ?
Peux-tu vivre une vie que tu n'aimes pas ?
Peux-tu vivre une vie que tu n'aimes pas ?

Je me sens comme une loque
Mais je sais que la vie n'est pas pour moi
Il y a un côté positif
À toute cette négativité
Je me sens comme une loque
Mais je sais que la vie n'est pas pour moi
Il y a un côté positif
À toute cette négativité
Je me sens comme une loque
Mais je sais que la vie n'est pas pour moi
Il y a un côté positif
À toute cette négativité
Je me sens comme une loque
Mais je sais que la vie n'est pas pour moi
Il y a un côté positif
À toute cette négativité

Peux-tu vivre une vie que tu n'aimes pas ?
Peux-tu vivre une vie que tu n'aimes pas ?
Peux-tu vivre une vie que tu n'aimes pas ?
Peux-tu vivre une vie que tu n'aimes pas ?
Peux-tu vivre une vie que tu n'aimes pas ?
Peux-tu vivre une vie que tu n'aimes pas ?
Peux-tu vivre une vie que tu n'aimes pas ?
Peux-tu vivre une vie que tu n'aimes pas ?