Red Comet - Writer's Block - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Red Comet - Writer's Block




Writer's Block
Blocage de l'écrivain
Writer's block
Blocage de l'écrivain
Cant think of anything but I don't wanna stop
Je ne pense à rien, mais je ne veux pas m'arrêter
This beats just too hot
Ce rythme est trop chaud
Can't let it go to waste
Je ne peux pas le laisser perdre
I just gotta make a bop
Je dois juste faire un bop
Make a bop, make a bop
Faire un bop, faire un bop
Yeah thats what I gotta do
Ouais, c'est ce que je dois faire
The rhythm makes me feel like there's stuff I gotta prove
Le rythme me donne l'impression qu'il y a des choses que je dois prouver
To myself, to myself
À moi-même, à moi-même
I don't have to prove to you
Je n'ai pas à te le prouver à toi
Anything, anything cuz thats not how I move
Rien, rien, car ce n'est pas comme ça que je bouge
Show'em how you move show'em how you move
Montre-leur comment tu bouges montre-leur comment tu bouges
Show'em how you move show'em how you move
Montre-leur comment tu bouges montre-leur comment tu bouges
Show'em how you move show'em how you move
Montre-leur comment tu bouges montre-leur comment tu bouges
Show'em how you move show'em how you move
Montre-leur comment tu bouges montre-leur comment tu bouges
Movin' light speed catch me if you can
Je me déplace à la vitesse de la lumière, attrape-moi si tu peux
Shining so bright yeah I feel like the man
Je brille si fort, oui, je me sens comme l'homme
In the galaxy ooh I'm a rocket man
Dans la galaxie, oh, je suis un homme-fusée
Catch me off guard you can catch my rocket man yeah yeah
Attrape-moi au dépourvu, tu peux attraper mon homme-fusée, ouais ouais
Movin' light speed catch me if you can
Je me déplace à la vitesse de la lumière, attrape-moi si tu peux
Shining so bright yeah I feel like the man
Je brille si fort, oui, je me sens comme l'homme
In the galaxy ooh I'm a rocket man
Dans la galaxie, oh, je suis un homme-fusée
Catch me off guard you can catch my rocket man yeah yeah
Attrape-moi au dépourvu, tu peux attraper mon homme-fusée, ouais ouais
I notice all these people trying to be somebody else
Je remarque que toutes ces personnes essaient d'être quelqu'un d'autre
When I woke up this morning I said I'm gonna be myself
Quand je me suis réveillé ce matin, je me suis dit que j'allais être moi-même
I'm shooting star here to light up the galaxy
Je suis une étoile filante, ici pour éclairer la galaxie
And you could be one too but you have to learn to be
Et tu peux en être une aussi, mais tu dois apprendre à être
Be yourself, be comfortable in the skin your in
Sois toi-même, sois à l'aise dans ta peau
I stay flexin' every day just to pop my melanin
Je reste flexible tous les jours juste pour faire ressortir ma mélanine
You could do it too shout out skate board p
Tu peux le faire aussi, crie à Skate Board P
But you have to keep it based like your name lil b
Mais tu dois garder ça en tête comme ton nom Lil B
Show'em how you move show'em how you move
Montre-leur comment tu bouges montre-leur comment tu bouges
Show'em how you move show'em how you move
Montre-leur comment tu bouges montre-leur comment tu bouges
Show'em how you move show'em how you move
Montre-leur comment tu bouges montre-leur comment tu bouges
Show'em how you move show'em how you move
Montre-leur comment tu bouges montre-leur comment tu bouges
Movin' light speed catch me if you can
Je me déplace à la vitesse de la lumière, attrape-moi si tu peux
Shining so bright yeah I feel like the man
Je brille si fort, oui, je me sens comme l'homme
In the galaxy ooh I'm a rocket man
Dans la galaxie, oh, je suis un homme-fusée
Catch me off guard you can catch my rocket man yeah yeah
Attrape-moi au dépourvu, tu peux attraper mon homme-fusée, ouais ouais
Movin' light speed catch me if you can
Je me déplace à la vitesse de la lumière, attrape-moi si tu peux
Shining so bright yeah I feel like the man
Je brille si fort, oui, je me sens comme l'homme
In the galaxy ooh I'm a rocket man
Dans la galaxie, oh, je suis un homme-fusée
Catch me off guard you can catch my rocket man yeah yeah
Attrape-moi au dépourvu, tu peux attraper mon homme-fusée, ouais ouais
Writer's block
Blocage de l'écrivain
Cant think of anything but I don't wanna stop
Je ne pense à rien, mais je ne veux pas m'arrêter
This beats just too hot
Ce rythme est trop chaud
Can't let it go to waste
Je ne peux pas le laisser perdre
I just gotta make a bop
Je dois juste faire un bop
Make a bop, make a bop
Faire un bop, faire un bop
Yeah thats what I gotta do
Ouais, c'est ce que je dois faire
The rhythm makes me feel like there's stuff I gotta prove
Le rythme me donne l'impression qu'il y a des choses que je dois prouver
To myself, to myself
À moi-même, à moi-même
I don't have to prove to you
Je n'ai pas à te le prouver à toi
Anything, anything cuz thats not how I move
Rien, rien, car ce n'est pas comme ça que je bouge





Авторы: Evan Ferguson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.