Cold - Red Dead Roadkill перевод на немецкий

Cold

Down, back to the bottom from flowery dreams
Sometimes it's harder than it may seem
When felt pulled and pushed around
It still felt better than being alone

There's always something left to say
Needless things to say anyway
Still I hold on to yesterday
Though it's wrong I recognize

'Cause you give nothing
You only take away from me
But you don't take me as I am
'Cause you give nothing, nothing
It seems I've always been alone
And this is how my world turned cold

Right, I found you twisted in your beliefs
Helped you up to get back on your feet
And as you stood you just walked away
Yeah, I bet you've got a story to tell

There's always something left to say
Needless things to say anyway
Still I hold on to yesterday
Though it's wrong I recognize

'Cause you give nothing
You only take away from me
But you don't take me as I am
'Cause you give nothing, nothing
It seems I've always been alone
And this is how my world turned cold

I've been alone
Now it seems I've always been alone

There's always something left to say
Needless things to say anyway
Still I hold on to yesterday
Though it's wrong I recognize

'Cause you give nothing
You only take away from me
But you don't take me as I am
'Cause you give nothing, nothing
It seems I've always been alone
And this is how my world

Kalt

Runter, zurück zum Tiefpunkt von blumigen Träumen
Manchmal ist es schwerer, als es scheinen mag
Wenn man sich gezogen und herumgestoßen fühlt
Fühlte es sich immer noch besser an, als allein zu sein

Es gibt immer etwas, das noch zu sagen bleibt
Unnötige Dinge, die man trotzdem sagt
Trotzdem halte ich am Gestern fest
Obwohl es falsch ist, erkenne ich es

Denn du gibst nichts
Du nimmst mir nur weg
Aber du nimmst mich nicht, wie ich bin
Denn du gibst nichts, nichts
Es scheint, ich war schon immer allein
Und so wurde meine Welt kalt

Richtig, ich fand dich verdreht in deinen Überzeugungen
Half dir auf, um wieder auf die Beine zu kommen
Und als du standest, bist du einfach weggegangen
Ja, ich wette, du hast eine Geschichte zu erzählen

Es gibt immer etwas, das noch zu sagen bleibt
Unnötige Dinge, die man trotzdem sagt
Trotzdem halte ich am Gestern fest
Obwohl es falsch ist, erkenne ich es

Denn du gibst nichts
Du nimmst mir nur weg
Aber du nimmst mich nicht, wie ich bin
Denn du gibst nichts, nichts
Es scheint, ich war schon immer allein
Und so wurde meine Welt kalt

Ich war allein
Jetzt scheint es, als wäre ich immer allein gewesen

Es gibt immer etwas, das noch zu sagen bleibt
Unnötige Dinge, die man trotzdem sagt
Trotzdem halte ich am Gestern fest
Obwohl es falsch ist, erkenne ich es

Denn du gibst nichts
Du nimmst mir nur weg
Aber du nimmst mich nicht, wie ich bin
Denn du gibst nichts, nichts
Es scheint, ich war schon immer allein
Und so wurde meine Welt