Sacrifice - Red Dead Roadkill перевод на немецкий

Sacrifice

It feels like a lifetime
Since we have locked us down
Can't see an end to this
Does anybody really do?
What's the point in returning
If it isn't for good
I hope that we understand
It's not the end

How long will we sacrifice?
Someday we're starting to live
The day that we're leaving home

So do you remember
Roaming the streets at night?
Careless at heart and mind
Becoming one with every sin
We are covering our faces
Like we're hiding ourselves
It's not the worst thing to do
And still not the end

How long will we sacrifice?
Someday we're starting to live
The day that we're leaving home
I know we need
A new day tomorrow
No blindfolded sorrow
A brand new life begins
How long will we sacrifice?

It feels like we had enough
And I know
I think we might had enough
Enough enough, enough enough
We are just one
Keep holding on

How long will we sacrifice?
Someday we're starting to live
The day that we're leaving home
I know we need
A new day tomorrow
No blindfolded sorrow
A brand new life begins
How long will we sacrifice?

Opfer

Es fühlt sich an wie ein Leben lang,
Seit wir uns eingeschlossen haben.
Ich kann kein Ende davon sehen,
Siehst du es wirklich, mein Schatz?
Was bringt es, zurückzukehren,
Wenn es nicht für immer ist?
Ich hoffe, dass wir verstehen,
Es ist nicht das Ende.

Wie lange werden wir noch opfern?
Eines Tages beginnen wir zu leben,
An dem Tag, an dem wir von zu Hause weggehen.

Erinnerst du dich, Liebling,
Wie wir nachts durch die Straßen streiften?
Sorglos im Herzen und im Geist,
Eins werdend mit jeder Sünde.
Wir bedecken unsere Gesichter,
Als würden wir uns verstecken.
Es ist nicht das Schlimmste, was man tun kann,
Und immer noch nicht das Ende.

Wie lange werden wir noch opfern?
Eines Tages beginnen wir zu leben,
An dem Tag, an dem wir von zu Hause weggehen.
Ich weiß, wir brauchen
Einen neuen Tag morgen,
Keine blinde Trauer,
Ein brandneues Leben beginnt.
Wie lange werden wir noch opfern?

Es fühlt sich an, als hätten wir genug,
Und ich weiß,
Ich denke, wir haben vielleicht genug, meine Süße,
Genug, genug, genug, genug.
Wir sind nur eins,
Halte durch.

Wie lange werden wir noch opfern?
Eines Tages beginnen wir zu leben,
An dem Tag, an dem wir von zu Hause weggehen.
Ich weiß, wir brauchen
Einen neuen Tag morgen,
Keine blinde Trauer,
Ein brandneues Leben beginnt.
Wie lange werden wir noch opfern?