Somewhere, Mr. Fate - Red Dead Roadkill перевод на немецкий

Somewhere, Mr. Fate

I could walk, I could talk
Do whatever I please
Still it doesn't seem free to me, 'cause
You were right when you said
That with all we've been through
Still we ended up torn and alone

Like it's hard to fight gravity
It's so hard to find

Somewhere you can't follow
Cause there is nothing that'd change anything
You know I've always trusted you most
But said is sad and done was done wrong
So here we go Mr. Fate
Here we go Mr. Fate

On the day that we met
I found myself in your arms
With no doubt it was meant to be, but
I wish we had let go
Before fooling ourselves
Flying high caused me feel so bad now

Like it's hard to fight honesty
It's so hard to find

Somewhere you can't follow
Cause there is nothing that'd change anything
You know I've always trusted you most
But said is sad and done was done wrong
So here we go Mr. Fate
Here we go Mr. Fate
Here we go Mr. Fate
Here we go Mr. Fate

Despite my darkest dream that I'm
Bound to my fate
My ways have been used before and I
Can't turn away
You and I we hit the ground as I could
See in your eyes
So set is set and done means goodbye

Somewhere you can't follow
Cause there is nothing that'd change anything
You know I've always trusted you most
But said is sad and done was done wrong

Somewhere you can't follow
Cause there is nothing that'd change anything
You know I've always trusted you most
But said is sad and done was done wrong
So here we go Mr.

Irgendwo, Frau Schicksal

Ich konnte gehen, ich konnte reden
Tun, was immer ich wollte
Trotzdem fühlt es sich nicht frei an, denn
Du hattest Recht, als du sagtest
Dass wir bei allem, was wir durchgemacht haben
Am Ende doch zerrissen und allein waren

Als wäre es schwer, die Schwerkraft zu bekämpfen
Es ist so schwer zu finden

Einen Ort, an den du nicht folgen kannst
Denn es gibt nichts, das irgendetwas ändern würde
Du weißt, ich habe dir immer am meisten vertraut
Aber Gesagtes ist traurig und Getanes wurde falsch gemacht
Also los geht's, Frau Schicksal
Also los geht's, Frau Schicksal

An dem Tag, als wir uns trafen
Fand ich mich in deinen Armen wieder
Ohne Zweifel sollte es so sein, aber
Ich wünschte, wir hätten losgelassen
Bevor wir uns selbst etwas vormachten
So hoch zu fliegen, ließ mich jetzt so schlecht fühlen

Als wäre es schwer, die Ehrlichkeit zu bekämpfen
Es ist so schwer zu finden

Einen Ort, an den du nicht folgen kannst
Denn es gibt nichts, das irgendetwas ändern würde
Du weißt, ich habe dir immer am meisten vertraut
Aber Gesagtes ist traurig und Getanes wurde falsch gemacht
Also los geht's, Frau Schicksal
Also los geht's, Frau Schicksal
Also los geht's, Frau Schicksal
Also los geht's, Frau Schicksal

Trotz meines dunkelsten Traums, dass ich
An mein Schicksal gebunden bin
Meine Wege wurden schon einmal gegangen und ich
Kann mich nicht abwenden
Du und ich, wir schlugen auf dem Boden auf, wie ich
In deinen Augen sehen konnte
Also ist Festgelegtes festgelegt und Getanes bedeutet Abschied

Einen Ort, an den du nicht folgen kannst
Denn es gibt nichts, das irgendetwas ändern würde
Du weißt, ich habe dir immer am meisten vertraut
Aber Gesagtes ist traurig und Getanes wurde falsch gemacht

Einen Ort, an den du nicht folgen kannst
Denn es gibt nichts, das irgendetwas ändern würde
Du weißt, ich habe dir immer am meisten vertraut
Aber Gesagtes ist traurig und Getanes wurde falsch gemacht
Also los geht's, Frau...