U R † 2 Me - Red Dead Roadkill перевод на французский

U R † 2 Me

There you are, listen to me closely
so that my message is clear
I can't explain, how you get through life
That's what you don't wanna hear

You're taking part today, you say you're ok
and that you won't let me down
Just when I turn my head, you take on me instead
but you won't fool me anymore

So this is who you are
believe me when I say
I close the door and mark my words
You are dead to me
'cause this is who I am
I'm strong and bold and stout
Don't need your games and off you go
You are dead to me

You say it's me? I say it's you!
Then show me what great job that you did
And why now? Might there be a reason
for you crawling out your hole right now?

So there is nothing much, just an unformed such
What the hell are we talking about?
You say the past is the past, and it doesn't last
Is this why you won't paying your debts?

So this is who you are
believe me when I say
I close the door and mark my words
You are dead to me
'cause this is who I am
I'm strong and bold and stout
Don't need your games and off you go
You are dead to me

So this is who you are
believe me when I say
I close the door and mark my words
You are dead to me
'cause this is who I am
I'm strong and bold and stout
It's over now, and thanks for nothing
You are dead to me

Tu Es Mort Pour Moi

Te voilà, écoute-moi attentivement
pour que mon message soit clair
Je ne peux pas expliquer comment tu traverses la vie
C'est ce que tu ne veux pas entendre

Tu participes aujourd'hui, tu dis que tu vas bien
et que tu ne me laisseras pas tomber
Dès que je tourne la tête, tu t'en prends à moi
mais tu ne me dupes plus

Alors c'est ça que tu es
crois-moi quand je te dis
Je ferme la porte et retiens mes mots
Tu es morte pour moi
car c'est ça que je suis
Je suis fort, audacieux et résolu
Je n'ai pas besoin de tes jeux, et va-t'en
Tu es morte pour moi

Tu dis que c'est moi ? Je dis que c'est toi !
Alors montre-moi ce travail formidable que tu as fait
Et pourquoi maintenant ? Y aurait-il une raison
pour que tu sortes de ton trou maintenant ?

Alors il n'y a pas grand-chose, juste un truc informe
De quoi diable parlons-nous ?
Tu dis que le passé est le passé, et qu'il ne dure pas
C'est pour ça que tu ne rembourses pas tes dettes ?

Alors c'est ça que tu es
crois-moi quand je te dis
Je ferme la porte et retiens mes mots
Tu es morte pour moi
car c'est ça que je suis
Je suis fort, audacieux et résolu
Je n'ai pas besoin de tes jeux, et va-t'en
Tu es morte pour moi

Alors c'est ça que tu es
crois-moi quand je te dis
Je ferme la porte et retiens mes mots
Tu es morte pour moi
car c'est ça que je suis
Je suis fort, audacieux et résolu
C'est fini maintenant, et merci pour rien
Tu es morte pour moi