Текст песни и перевод на русский Red Elvises - Memoirs of a Phuket Geisha

Memoirs of a Phuket Geisha

I′m a middle age hooker and I got broken heart,
I put on twenty pounds and I'm falling apart,
And I′m sweeping my tears off the blue-tile floor,
'Cause my boyfriend from Norway don't send money no more...
I got Buddha on chain embraced in Thai gold,
I got transvestite uncle who lives in Bangkok,
And I′m tired like hell of this client from Rome,
And my boyfriend from Norway don′t send money no more...
My life is a taxi running amok,
I got miles on my bumper, I'm 30 years old,
May be I should get married to this moron from Rome,
′Cause my boyfriend from Norway don't send money no more...

Воспоминания гейши с Пхукета

Я — стареющая проститутка с разбитым сердцем,
Набрал двадцать фунтов и разваливаюсь на части,
Стираю слёзы с пола, выложенного синей плиткой,
Ведь мой норвежский ухажёр больше не шлёт деньжат...
На цепочке у меня Будда, отлитый из тайского золота,
Мой дядя-трансвестит живёт в Бангкоке,
И мне до смерти надоел этот клиент из Рима,
А мой норвежский ухажёр больше не шлёт деньжат...
Моя жизнь — такси, несущееся как угорелое,
У меня огромный пробег, мне 30 лет,
Может, выйти замуж за этого болвана из Рима?
Ведь мой норвежский ухажёр больше не шлёт деньжат...