Syounen A - Red Eye перевод на немецкий

Syounen A

今日も一日始まってく
朝から学校面倒くせい
俺には入らねぇ 心が汚ねぇ
大人なんかには なりたかねぇ
13で手首にワッパ
それでも 今はマイクを握った
間違いだらけの世の中でも
愛を知って俺は育った
確かに言われた 少年A
けど 今はマイクを持って頂点へ
進んでく成功への近道
光は指してる 俺の未来に
俺のやり方 間違いねぇ
なんかあったら 歌詞書いて
他とは違う 価値観で
色んな言葉を交わえてる

分かった様で 分かって居ない
もう 勝手にしろって笑っていたい
黒い音楽を 貴方に
黒い音楽を仲間に
Thug で ghetto, thug で ghetto
口より行動で 変わる現状
信じた物と見つめ合い
大事な物だけを 見つけたい

自由な男 stageで踊ろう
俺の歳 聞いて 皆が驚く
揺れろフロア over the border
全世界を巻き込んでく
経験が物を言う時代
そんな事を言ってる自体
踏んでんだ 見えない足元の地雷
口より行動で取り戻す信頼

Real shit japanese hip-hop
Thug life な 俺の steelo
早くなる鼓動に 足速いスピード
バティマンは下がりな 隅の隅っこ
俺が rapしたら 踊りだす
俺が言わずと知れた notorious
追求すんだよ もっと real
この場の空気も hot になる

ほっときな 俺は under grand
口より足を 動かしなよ あんたら
間違えてるよ 判断が
まぁ 俺は俺に生まれて感謝さ
汚ねぇ 俺の街通り
世界に羽ばたくのが待ち遠しい
見とけ馬鹿にして 消えた奴ら
いつだって俺は ステージに in da house だ

Junge A

Schon wieder fängt ein Tag an
Morgens zur Schule, kein Bock
Ich pass da nicht rein, mein Herz ist schmutzig
Ein Erwachsener will ich nicht sein
Mit 13 Handschellen am Handgelenk
Aber jetzt halte ich das Mikrofon
Auch in dieser Welt voller Fehler
Habe ich Liebe erfahren und bin aufgewachsen
Sicher, man nannte mich Junge A
Aber jetzt greife ich mit dem Mikro zum Gipfel
Ich gehe den kurzen Weg zum Erfolg
Das Licht scheint auf meine Zukunft
Mein Weg ist nicht falsch
Wenn was ist, schreibe ich Texte
Mit anderen Werten als die anderen
Mische ich verschiedene Worte

Du tust so, als ob du verstehst, aber tust es nicht
Ich will nur noch lachen und sagen: "Mach doch, was du willst"
Schwarze Musik für dich
Schwarze Musik für meine Kumpels
Thug und Ghetto, Thug und Ghetto
Taten statt Worte ändern die Situation
Dem ins Auge sehen, woran ich glaube
Nur das finden, was wichtig ist

Freier Mann, ich tanz' auf der Bühne
Hört mein Alter und alle sind überrascht
Bring den Floor zum Beben, über die Grenze hinweg
Die ganze Welt mitreißen
Eine Zeit, in der Erfahrung zählt
Allein dass du sowas sagst...
Trittst du schon auf die unsichtbare Mine unter deinen Füßen
Vertrauen durch Taten statt Worte zurückgewinnen

Real shit Japanese Hip-Hop
Mein Thug Life Steelo
Schneller Puls, hohes Tempo
Battyman, verzieh dich in die hinterste Ecke
Wenn ich rappe, fangen sie an zu tanzen
Ich bin, ohne Zweifel, notorious
Ich jage nach mehr Realness
Die Atmosphäre hier wird auch heiß

Lass mich, ich bin Underground
Taten statt Worte, Leute!
Euer Urteil ist falsch
Naja, ich bin dankbar, als ich selbst geboren zu sein
Durch die dreckigen Straßen meiner Stadt
Kann ich es kaum erwarten, in die Welt hinauszufliegen
Schaut her, ihr Idioten, die mich ausgelacht habt und weg seid
Ich bin immer auf der Bühne, in da house!