Red Eye - It's okay - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Red Eye - It's okay




It's okay
C'est bon
Eh eh everyday and everynight I pray
Eh eh, chaque jour et chaque nuit je prie
I don't wanna struggle no more, It was a cold day
Je ne veux plus lutter, c'était un jour froid
でも見てくれよもうIt's okay
Mais regarde, maintenant c'est bon
もうIt's okay
Maintenant c'est bon
I'm gonna show off, I'll do it my way
Je vais me montrer, je vais le faire à ma façon
I've got lotta paper and real friends
J'ai beaucoup d'argent et de vrais amis
この心臓が止まるまで
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
I won't stop til my heart stop
Je ne m'arrêterai pas avant que mon cœur ne s'arrête
THUGが 言ってた Get the money
Le voyou disait "Obtenez l'argent"
目の前の利益で小銭にばかり
Profitez du bénéfice immédiat et des petites pièces
振り返る事は 俺には無い
Je ne regarde jamais en arrière
ネガテイブが これに変わり
Le négatif s'est transformé en cela
ただぶっ飛んだ 状態で
Juste dans un état débridé
何を語っても見えない 将来性
Quoi que je dise, l'avenir est invisible
コレがjob 音楽で食ってるぜ
C'est mon travail, je gagne ma vie avec la musique
引けよ 不良と音楽の 境界線
Retire la ligne de démarcation entre le voyou et la musique
小規模で正気を保ってる様にも見える
Cela peut paraître à petite échelle et que je conserve mon bon sens
脳みそでは ないぜ興味も
Mon cerveau, mon intérêt, ce n'est pas ça
外野が煽ってる ごく一部で
Les gens de l'extérieur, une petite partie d'entre eux, provoquent
気付かずに思いのまま過ごしてきた
Je ne m'en suis pas rendu compte et j'ai vécu comme je le voulais
人間の嫌な所も色々見た
J'ai vu les pires aspects de l'humanité
ヨレて飛んだ奴だって 色々みた
J'ai vu ceux qui étaient déchirés et ont décollé
だからこそ俺はここまで来た
C'est pourquoi je suis arrivé ici
Eh eh everyday and everynight I pray
Eh eh, chaque jour et chaque nuit je prie
I don't wanna struggle no more, It was a cold day
Je ne veux plus lutter, c'était un jour froid
でも見てくれよもうIt's okay
Mais regarde, maintenant c'est bon
もうIt's okay
Maintenant c'est bon
I'm gonna show off, I'll do it my way
Je vais me montrer, je vais le faire à ma façon
I've got lotta paper and real friends
J'ai beaucoup d'argent et de vrais amis
この心臓が止まるまで
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
I won't stop til my heart stop
Je ne m'arrêterai pas avant que mon cœur ne s'arrête
集団心理でやられて終わり
La psychologie de groupe te fera échouer
結局は 自己満のオナニー
En fin de compte, c'est de l'onanisme égoïste
己に必死じゃ 他人は写つらねぇ
Si tu es obsédé par toi-même, tu ne verras pas les autres
先ずは 自分の弱さを疑え
D'abord, remets en question tes propres faiblesses
分からず屋へ 分からす為
Pour expliquer aux ignorants
あのままじゃいつか パクられたぜ
Si tu restes comme ça, tu seras copié un jour
全て 彼奴に捲られぜ
Il va tout t'enlever
だから 今日だって自分と戦う訳
C'est pourquoi je me bats contre moi-même aujourd'hui
平気なフリして本当は泣いてる
Je fais semblant de ne pas m'en soucier, mais en réalité je pleure
平等は無いけど競争じゃないぜ
Il n'y a pas d'égalité, mais ce n'est pas une compétition
分からない事に頷かないで
Ne sois pas d'accord avec ce que tu ne comprends pas
人生の選択は2つじゃないねん
Il n'y a pas que deux choix dans la vie
早く見た分 色々分かる
J'ai vu plus tôt, je comprends beaucoup de choses
理性を失えば罠にハマる
Perdre ton sang-froid, tu tombes dans le piège
誰かが泣いたら誰かが笑う
Quand quelqu'un pleure, quelqu'un rit
だから 世界は回る
C'est pourquoi le monde tourne
Eh eh everyday and everynight I pray
Eh eh, chaque jour et chaque nuit je prie
I don't wanna struggle no more, It was a cold day
Je ne veux plus lutter, c'était un jour froid
でも見てくれよもうIt's okay
Mais regarde, maintenant c'est bon
もうIt's okay
Maintenant c'est bon
I'm gonna show off, I'll do it my way
Je vais me montrer, je vais le faire à ma façon
I've got lotta paper and real friends
J'ai beaucoup d'argent et de vrais amis
この心臓が止まるまで
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
I won't stop til my heart stop
Je ne m'arrêterai pas avant que mon cœur ne s'arrête





Авторы: Red Eye, Shimotaku, Young Yazzy

Red Eye - It's okay
Альбом
It's okay
дата релиза
27-01-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.