Red Eye - It's okay - перевод текста песни на русский

Eh eh everyday and everynight I pray

Эй, эй, каждый день и каждую ночь я молюсь,

I don't wanna struggle no more, It was a cold day

Я больше не хочу бороться, это был холодный день,

でも見てくれよもうIt's okay

Но посмотри на меня, теперь всё в порядке,

もうIt's okay

Теперь всё в порядке,

I'm gonna show off, I'll do it my way

Я собираюсь выпендриться, я сделаю это по-своему,

I've got lotta paper and real friends

У меня много денег и настоящих друзей,

この心臓が止まるまで

Пока это сердце не остановится,

I won't stop til my heart stop

Я не остановлюсь, пока моё сердце не остановится.

THUGが言ってた Get the money

Братан говорил: "Зарабатывай деньги",

目の前の利益で小銭にばかり

С мелочью перед глазами, из-за сиюминутной выгоды,

振り返る事は俺には無い

Оглядываться назад - это не для меня,

ネガテイブがこれに変わり

Негатив превращается в это,

ただぶっ飛んだ状態で

Просто в невменяемом состоянии,

何を語っても見えない将来性

Что бы я ни говорил, не видно перспектив,

コレがjob 音楽で食ってるぜ

Это моя работа, я зарабатываю на жизнь музыкой,

引けよ不良と音楽の境界線

Уйди, граница между плохим парнем и музыкой.

小規模で正気を保ってる様にも見える

В небольшом масштабе кажется, что я сохраняю здравомыслие,

脳みそではないぜ興味も

Но это не в моей голове, и мне это неинтересно,

外野が煽ってるごく一部で

Посторонние подстрекают лишь в малой степени,

気付かずに思いのまま過ごしてきた

Я прожил жизнь, не обращая на них внимания,

人間の嫌な所も色々見た

Я видел много плохого в людях,

ヨレて飛んだ奴だって色々みた

Видел много тех, кто сломался и слетел с катушек,

だからこそ俺はここまで来た

Вот почему я добрался до этого момента.

Eh eh everyday and everynight I pray

Эй, эй, каждый день и каждую ночь я молюсь,

I don't wanna struggle no more, It was a cold day

Я больше не хочу бороться, это был холодный день,

でも見てくれよもうIt's okay

Но посмотри на меня, теперь всё в порядке,

もうIt's okay

Теперь всё в порядке,

I'm gonna show off, I'll do it my way

Я собираюсь выпендриться, я сделаю это по-своему,

I've got lotta paper and real friends

У меня много денег и настоящих друзей,

この心臓が止まるまで

Пока это сердце не остановится,

I won't stop til my heart stop

Я не остановлюсь, пока моё сердце не остановится.

集団心理でやられて終わり

Стадное чувство погубит тебя в конце концов,

結局は自己満のオナニー

В конце концов, это просто самодовольство и онанизм,

己に必死じゃ他人は写つらねぇ

Если ты отчаянно занят собой, ты не увидишь других,

先ずは自分の弱さを疑え

Сначала усомнись в своей слабости,

分からず屋へ分からす為

Чтобы донести до непонятливых,

あのままじゃいつかパクられたぜ

Если бы всё осталось так, как было, меня бы в конце концов арестовали,

全て彼奴に捲られぜ

Всё было бы отнято у него,

だから今日だって自分と戦う訳

Вот почему я борюсь с собой и сегодня.

平気なフリして本当は泣いてる

Я притворяюсь, что всё в порядке, но на самом деле плачу,

平等は無いけど競争じゃないぜ

Равенства нет, но это не соревнование,

分からない事に頷かないで

Не кивай на то, чего не понимаешь,

人生の選択は２つじゃないねん

В жизни не два варианта выбора,

早く見た分色々分かる

Чем раньше увидишь, тем больше поймешь,

理性を失えば罠にハマる

Потеряешь рассудок - попадешь в ловушку,

誰かが泣いたら誰かが笑う

Кто-то плачет, кто-то смеется,

だから世界は回る

Вот почему мир вращается.

Eh eh everyday and everynight I pray

Эй, эй, каждый день и каждую ночь я молюсь,

I don't wanna struggle no more, It was a cold day

Я больше не хочу бороться, это был холодный день,

でも見てくれよもうIt's okay

Но посмотри на меня, теперь всё в порядке,

もうIt's okay

Теперь всё в порядке,

I'm gonna show off, I'll do it my way

Я собираюсь выпендриться, я сделаю это по-своему,

I've got lotta paper and real friends

У меня много денег и настоящих друзей,

この心臓が止まるまで

Пока это сердце не остановится,

I won't stop til my heart stop

Я не остановлюсь, пока моё сердце не остановится.

Red Eye - It's okay

Текст и перевод песни Red Eye - It's okay

Альбом