Текст и перевод песни Red Flag - Curtains (Prelude to a mix)

Curtains (Prelude to a mix)

I feel the crowd beginning to swell
It's curtains, curtains
I feel alive or couldn't you tell
It's curtains, curtains
I feel the beat under my feet

Take me, make me alive
Makes me feel alive
If only for one moment
Another moment gone

Emotions high, beginning to soar
It's curtains, curtains
Take a pause before the encore
It's curtains, curtains
I feel the flame, a temptress called fame

Take me, make me alive
Makes me feel alive
If only for one moment
Another moment gone
I hope it won't be the last I hope we carry on
Alive, make me alive
If only for one moment

Rideaux (Prélude à un mix)

Je sens la foule commencer à gonfler
C'est le rideau, le rideau
Je me sens vivant ou tu ne pouvais pas le dire
C'est le rideau, le rideau
Je sens le rythme sous mes pieds

Prends-moi, rends-moi vivant
Me fait me sentir vivant
Ne serait-ce que pour un instant
Un autre moment passé

Émotions hautes, commencent à monter
C'est le rideau, le rideau
Prends une pause avant le rappel
C'est le rideau, le rideau
Je sens la flamme, une tentatrice appelée la gloire

Prends-moi, rends-moi vivant
Me fait me sentir vivant
Ne serait-ce que pour un instant
Un autre moment passé
J'espère que ce ne sera pas le dernier, j'espère que nous continuerons
Vivant, rends-moi vivant
Ne serait-ce que pour un instant