Текст и перевод песни Red Flag - Destiny (Ode to Luscombe Close)

Destiny (Ode to Luscombe Close)

Look at my hands, look at my face
Is this the land of my birhplace?
Memories flood my mind of my home so far away
Memories flood my mind, was it only yesterday?
The rain
And the thunder
And he clouds
Knew my name
I′ve seen your face in a rainbow
I've tasted your tears in the sea
Wherever I roam I think of my home
And when it rains does my home think of me?
Destiny
Destiny
I have traveled wide, I have traveled far
As for a guide, I chose the North Star
Memories fill my mind of an old forgotten song
Memories fill my mind, I know not how I sing along
The rain
And the thunder
And he clouds
Knew my name
I′ve seen your face in a rainbow
I've tasted your tears in the sea
Wherever I roam I think of my home
When it rains does my home think of me?
Destiny
Destiny

Destinée (Ode à Luscombe Close)

Regarde mes mains, regarde mon visage
Est-ce la terre de mon lieu de naissance ?
Les souvenirs inondent mon esprit de mon foyer si lointain
Les souvenirs inondent mon esprit, n'était-ce qu'hier ?
La pluie
Et le tonnerre
Et les nuages
Connaissaient mon nom
J'ai vu ton visage dans un arc-en-ciel
J'ai goûté tes larmes dans la mer
Où que je sois, je pense à mon foyer
Et quand il pleut, mon foyer pense-t-il à moi ?
Destinée
Destinée
J'ai voyagé loin, j'ai voyagé partout
Comme guide, j'ai choisi l'Étoile Polaire
Les souvenirs remplissent mon esprit d'une vieille chanson oubliée
Les souvenirs remplissent mon esprit, je ne sais pas comment je chante en même temps
La pluie
Et le tonnerre
Et les nuages
Connaissaient mon nom
J'ai vu ton visage dans un arc-en-ciel
J'ai goûté tes larmes dans la mer
Où que je sois, je pense à mon foyer
Quand il pleut, mon foyer pense-t-il à moi ?
Destinée
Destinée