Текст и перевод песни Red Flag - Destiny (Ode to Luscombe Close)

Destiny (Ode to Luscombe Close)

Look at my hands, look at my face
Is this the land of my birhplace?
Memories flood my mind of my home so far away
Memories flood my mind, was it only yesterday?
The rain
And the thunder
And he clouds
Knew my name
I′ve seen your face in a rainbow
I've tasted your tears in the sea
Wherever I roam I think of my home
And when it rains does my home think of me?
Destiny
Destiny
I have traveled wide, I have traveled far
As for a guide, I chose the North Star
Memories fill my mind of an old forgotten song
Memories fill my mind, I know not how I sing along
The rain
And the thunder
And he clouds
Knew my name
I′ve seen your face in a rainbow
I've tasted your tears in the sea
Wherever I roam I think of my home
When it rains does my home think of me?
Destiny
Destiny

Судьба (Ода Лускомб Клоуз)

Взгляни на мои руки, взгляни на моё лицо,
Это ли земля, где я родился?
Воспоминания накрывают меня о доме, так далеко,
Воспоминания накрывают меня, было ли это только вчера?
Дождь
И гром
И облака
Знали моё имя.
Я видел твоё лицо в радуге,
Я пробовал твои слёзы в море.
Где бы я ни бродил, я думаю о доме,
И когда идёт дождь, думает ли мой дом обо мне?
Судьба,
Судьба.
Я путешествовал много, я путешествовал далеко,
В качестве проводника я выбрал Полярную звезду.
Воспоминания наполняют мой разум старой забытой песней,
Воспоминания наполняют мой разум, я не знаю, как я подпеваю.
Дождь
И гром
И облака
Знали моё имя.
Я видел твоё лицо в радуге,
Я пробовал твои слёзы в море.
Где бы я ни бродил, я думаю о доме,
Когда идёт дождь, думает ли мой дом обо мне?
Судьба,
Судьба.