Текст и перевод песни Red Flag - Hard Times for Dreamers

Hard Times for Dreamers

Try and imagine, think outside the square
Carpe diem for yourself, for the rest laissez faire
Look to the east, look to the west
Whatever the dream, whatever the goal
Whatever the quest
Dreamers are born everyday
Though it's hard times for dreamers today
Was it a memory, was it a dream
Well I propose that everyone knows in either extreme
Look to the left, look to the right
You're always the one, one, one, born to incite
Dreamers are born everyday
Though it's hard times for dreamers today

Тяжелые времена для мечтателей

Попробуй представить, мыслить нестандартно,
Лови момент для себя, а на остальное — наплевать.
Взгляни на восток, взгляни на запад,
Какой бы ни была мечта, какой бы ни была цель,
Каким бы ни был поиск,
Мечтатели рождаются каждый день,
Хотя сейчас тяжелые времена для мечтателей.
Было ли это воспоминанием, было ли это сном,
Что ж, я полагаю, каждый знает, в любом случае,
Взгляни налево, взгляни направо,
Ты всегда та единственная, рожденная вдохновлять.
Мечтатели рождаются каждый день,
Хотя сейчас тяжелые времена для мечтателей.