Текст и перевод песни Red Flag - hollow

hollow

An empty void but not destroyed
So glad I found what to avoid
And what to accept and what to reject
So this heart won't be destroyed
Love all I want from you
Though I'm not overdue
Are words far from hollow?
The fill me up inside because they're multiplied
The kind you can't divide
Words far from hollow
So take me by surprise
And I'll try and memorize every phrase if even undone
Is so far gone and so far from
Hollow, hollow
So late at night, where dreams ignite
Oh once again will you recite
Those few yet precious words, few yet precious words
Love take me all the way
I love it when you say words far from hollow
They fill an inner need and heal me when I bleed
I know you can't mislead with words far from hollow
So take me by surprise
And I'll try and memorize every phrase if even undone
Is so far gone and so far from
Hollow, hollow
An empty void but not destroyed
Love take me all the way

vide

Un vide immense, mais non détruit
Je suis si heureuse d'avoir trouvé ce qu'il faut éviter
Et ce qu'il faut accepter et ce qu'il faut rejeter
Pour que ce cœur ne soit pas détruit
L'amour est tout ce que je veux de toi
Même si je ne suis pas en retard
Est-ce que les mots sont loin d'être vides ?
Ils me remplissent de l'intérieur parce qu'ils sont multipliés
Du genre qu'on ne peut pas diviser
Des mots loin d'être vides
Alors prends-moi par surprise
Et j'essaierai de mémoriser chaque phrase, même si elle est déconstruite
Est tellement loin et tellement loin de
Vide, vide
Alors tard dans la nuit, là où les rêves s'enflamment
Oh, vas-tu les réciter encore une fois ?
Ces quelques mots précieux, quelques mots précieux
L'amour me prend jusqu'au bout
J'aime quand tu dis des mots loin d'être vides
Ils comblent un besoin intérieur et me guérissent quand je saigne
Je sais que tu ne peux pas me tromper avec des mots loin d'être vides
Alors prends-moi par surprise
Et j'essaierai de mémoriser chaque phrase, même si elle est déconstruite
Est tellement loin et tellement loin de
Vide, vide
Un vide immense, mais non détruit
L'amour me prend jusqu'au bout