If I Ever - Red Flag перевод на русский

If I Ever

There is a word, I′ve never heard
Yet I hear it most of the time
There is a sound, I've never found
Yet I feel it most of the time

Oh should they ever turn you to blue, dear
What will I do
And should they ever turn you to grey, dear
What will I say

Oh oh oh oh oh, don′t you turn too
Oh oh oh oh oh, If I ever change
Learn to confide, we'll move the tides
I believe this most of the time
Whether it be untrue, fade from grey, fade from blue
All we need is most of the time

Oh should they ever turn you to blue, dear
What will I do
And should they ever turn you to grey, dear
What will I say

Oh oh oh oh oh, don't you turn too
Oh oh oh oh oh, if I ever change

There is a word, love
Most of the time
There is a word, love

Oh oh oh oh oh, don′t you turn too
Oh oh oh oh oh, if I ever change

Если когда-нибудь

Есть слово, которого я никогда не слышал,
Но я слышу его почти постоянно.
Есть звук, который я никогда не находил,
Но я чувствую его почти постоянно.

О, если вдруг тебя когда-нибудь охватит грусть, дорогая,
Что я буду делать?
И если вдруг тебя когда-нибудь охватит тоска, дорогая,
Что я скажу?

О-о-о-о-о, не дай и себе погрузиться в неё,
О-о-о-о-о, если я когда-нибудь изменюсь.
Научимся доверять, мы сдвинем приливы,
Я верю в это почти постоянно.
Будь то неправда, уйдёт печаль, уйдёт грусть,
Всё, что нам нужно — это почти постоянно.

О, если вдруг тебя когда-нибудь охватит грусть, дорогая,
Что я буду делать?
И если вдруг тебя когда-нибудь охватит тоска, дорогая,
Что я скажу?

О-о-о-о-о, не дай и себе погрузиться в неё,
О-о-о-о-о, если я когда-нибудь изменюсь.

Есть слово, любовь,
Почти постоянно.
Есть слово, любовь.

О-о-о-о-о, не дай и себе погрузиться в неё,
О-о-о-о-о, если я когда-нибудь изменюсь.