Текст и перевод песни Red Flag - Pretty In Pity

Pretty In Pity

Moving to the soothing, sound of machinery
Now you are near to me, my love song beauty
Pictures move in circles, projecting you near to me
Now you appear to be, my love song beauty

Isn′t it a pity, gorgeous and pretty
Isn't it a pity
I protest you see
Our love is deeper, than skin deep beauty
There′s someting here
I confess

You shine, the words rhyme
And all the time, you are mine
And I like a silent movie,
It's not what you have to say
It's that you′re here to stay,
My love song beauty

Isn′t it a pity, gorgeous and pretty
Isn't it a pity
I protest you see
Our love is deeper, than skin deep beauty
There′s someting here
I confess
Isn't it a pity
Isn′t it a pity
Our love is deeper
There's someting here
I confess.

Прекрасная в Сожалении

Двигаюсь к успокаивающему звуку механизмов,
Теперь ты рядом со мной, моя красавица из песни о любви.
Изображения движутся по кругу, проецируя тебя рядом со мной.
Теперь ты кажешься мне моей красавицей из песни о любви.

Не правда ли, жаль, великолепная и прекрасная,
Не правда ли, жаль?
Я возражаю, понимаешь,
Наша любовь глубже, чем поверхностная красота.
Здесь что-то есть,
Признаюсь.

Ты сияешь, слова рифмуются,
И всё время ты моя.
И мне нравится, как в немом кино,
Дело не в том, что ты должна сказать,
А в том, что ты здесь, чтобы остаться,
Моя красавица из песни о любви.

Не правда ли, жаль, великолепная и прекрасная,
Не правда ли, жаль?
Я возражаю, понимаешь,
Наша любовь глубже, чем поверхностная красота.
Здесь что-то есть,
Признаюсь.
Не правда ли, жаль?
Не правда ли, жаль?
Наша любовь глубже,
Здесь что-то есть,
Признаюсь.