Rejection - Red Flag перевод на французский

Rejection

One life is not enough
I′ll need resurrection
Rate me then hate me
For my own protection
Sarcasm reigning
Whilst still maintaining
If you don't leave me alone
I′ll find someone who will
Until I've had enough
Until I've had my fill of rejection
Rejection
No one gets out of here
There is no other half
And it never bothers me
But it hurts me when I laugh
Sarcasm burning
I guess your learning
If you don′t leave me alone
I′ll find someone who will
Until I've had enough
Until I′ve had my fill of rejection
Rejection

Rejet

Une vie ne suffit pas
J'aurai besoin de résurrection
Juge-moi puis hais-moi
Pour ma propre protection
Le sarcasme règne
Tout en maintenant
Si tu ne me laisses pas tranquille
Je trouverai quelqu'un qui le fera
Jusqu'à ce que j'en ai assez
Jusqu'à ce que j'en ai assez du rejet
Rejet
Personne ne s'en sort ici
Il n'y a pas d'autre moitié
Et ça ne me dérange jamais
Mais ça me fait mal quand je ris
Le sarcasme brûle
Je suppose que tu apprends
Si tu ne me laisses pas tranquille
Je trouverai quelqu'un qui le fera
Jusqu'à ce que j'en ai assez
Jusqu'à ce que j'en ai assez du rejet
Rejet