Текст и перевод песни Red Flag - Russian Radio (Radio Moscow edit)

Russian Radio (Radio Moscow edit)

Radio russe (édition Radio Moscou)

I hear a voice from ten thousand miles away

J'entends une voix venant de dix mille kilomètres

I have no choice, our love was meant to stay

Je n'ai pas le choix, notre amour était destiné à durer

With or without, it's easy for me without a doubt

Avec ou sans toi, c'est facile pour moi, sans aucun doute

As I spend my days, searching for ways

Alors que je passe mes journées, à chercher des solutions

Love is on the go, so is radio

L'amour est en mouvement, tout comme la radio

CHORUS

REFREN

Russian radio

Radio russe

How will we ever believe you?

Comment pourrons-nous jamais te croire ?

Radio

Now that we've learned to deceive you

Maintenant que nous avons appris à te tromper

BRIDGE

PONT

There is a sound, it's underground

Il y a un son, il est souterrain

Moving out for miles around

Se déplaçant sur des kilomètres à la ronde

There is a sound, it's underground

Il y a un son, il est souterrain

Let's move it out, boys

Faisons-le bouger, les gars

I hear a voice from one hundred miles away

J'entends une voix venant de cent kilomètres

Getting so much closer every day

Devenant de plus en plus proche chaque jour

With or without, it's easy for me without a doubt

Avec ou sans toi, c'est facile pour moi, sans aucun doute

As I spend my days searching for ways

Alors que je passe mes journées, à chercher des solutions

Love is on the go, so is radio

L'amour est en mouvement, tout comme la radio

CHORUS

REFREN

There is a sound

Il y a un son

There is a sound

Il y a un son

BRIDGE

PONT

I feel our love is only a smile away

Je sens que notre amour n'est qu'un sourire

Getting so much closer to me every day

Devenant de plus en plus proche de moi chaque jour

With or without, it's easy for us without a doubt

Avec ou sans toi, c'est facile pour nous, sans aucun doute

As we spend our days searching for ways

Alors que nous passons nos journées, à chercher des solutions

Love is on the go, so is radio

L'amour est en mouvement, tout comme la radio