Текст и перевод песни Red Flag - Take Care Love

Take Care Love

Can't you see if it were up to me
I'd stay here if I could, I know you know I would
But as it stands I put my heart in your hands
And I'm down my knee, cause I want you to see
That I don't have all the answers
Take care love, I'm there love
When we are apart, I'm there in your heart
Take care love, I'm there love
I'll watch from afar, I'm your shooting star
Before I leave you must believe
I'll wear our love on my sleeve, a badge of love and honor
Wherever I go I just want you to know
My uniform will glow and guard me form dishonor
Take care love, I'm there love
When we are apart, I'm there in your heart
Take care love, I'm there love
I'll watch from afar, I'm your shooting star
And what if were right and long after night
We find the other side was only ever this side
Then look to the sky and try not to cry
And remember that I completely and truly love you
Take care love, I'm there love
When we are apart, I'm there in your heart
Take care love, I'm there love
I'll watch from afar, I'm your shooting star

Prends soin de toi, mon amour

Ne vois-tu pas que si c'était à moi de décider
Je resterais ici si je le pouvais, tu sais que je le ferais
Mais comme les choses sont, je te mets mon cœur dans les mains
Et je me mets à genoux, parce que je veux que tu vois
Que je n'ai pas toutes les réponses
Prends soin de toi, mon amour, je suis là, mon amour
Quand nous sommes séparés, je suis là dans ton cœur
Prends soin de toi, mon amour, je suis là, mon amour
Je veillerai de loin, je suis ton étoile filante
Avant de partir, tu dois croire
Je porterai notre amour sur ma manche, un badge d'amour et d'honneur
Où que j'aille, je veux que tu saches
Mon uniforme brillera et me protégera du déshonneur
Prends soin de toi, mon amour, je suis là, mon amour
Quand nous sommes séparés, je suis là dans ton cœur
Prends soin de toi, mon amour, je suis là, mon amour
Je veillerai de loin, je suis ton étoile filante
Et que se passe-t-il si nous avons raison, et longtemps après la nuit
Nous trouvons que l'autre côté n'était que ce côté
Alors regarde le ciel et essaie de ne pas pleurer
Et souviens-toi que je t'aime complètement et sincèrement
Prends soin de toi, mon amour, je suis là, mon amour
Quand nous sommes séparés, je suis là dans ton cœur
Prends soin de toi, mon amour, je suis là, mon amour
Je veillerai de loin, je suis ton étoile filante