Текст и перевод песни Red Flag - Take Care Love

Take Care Love

Can't you see if it were up to me
I'd stay here if I could, I know you know I would
But as it stands I put my heart in your hands
And I'm down my knee, cause I want you to see
That I don't have all the answers
Take care love, I'm there love
When we are apart, I'm there in your heart
Take care love, I'm there love
I'll watch from afar, I'm your shooting star
Before I leave you must believe
I'll wear our love on my sleeve, a badge of love and honor
Wherever I go I just want you to know
My uniform will glow and guard me form dishonor
Take care love, I'm there love
When we are apart, I'm there in your heart
Take care love, I'm there love
I'll watch from afar, I'm your shooting star
And what if were right and long after night
We find the other side was only ever this side
Then look to the sky and try not to cry
And remember that I completely and truly love you
Take care love, I'm there love
When we are apart, I'm there in your heart
Take care love, I'm there love
I'll watch from afar, I'm your shooting star

Береги себя, любимая

Разве ты не видишь, если бы все зависело от меня,
Я бы остался здесь, если бы мог, я знаю, ты знаешь, что остался бы.
Но так уж вышло, что я отдаю свое сердце в твои руки,
И я стою на коленях, потому что хочу, чтобы ты видела,
Что у меня нет всех ответов.
Береги себя, любимая, я с тобой, любимая,
Когда мы в разлуке, я в твоем сердце.
Береги себя, любимая, я с тобой, любимая,
Я буду наблюдать издалека, я твоя падающая звезда.
Прежде чем я уйду, ты должна верить,
Что я буду носить нашу любовь на рукаве, как знак любви и чести.
Куда бы я ни шел, я просто хочу, чтобы ты знала,
Моя форма будет сиять и защитит меня от бесчестья.
Береги себя, любимая, я с тобой, любимая,
Когда мы в разлуке, я в твоем сердце.
Береги себя, любимая, я с тобой, любимая,
Я буду наблюдать издалека, я твоя падающая звезда.
А что, если мы правы, и спустя долгое время,
Мы обнаружим, что другая сторона была всегда только этой стороной?
Тогда посмотри на небо и постарайся не плакать,
И помни, что я полностью и искренне люблю тебя.
Береги себя, любимая, я с тобой, любимая,
Когда мы в разлуке, я в твоем сердце.
Береги себя, любимая, я с тобой, любимая,
Я буду наблюдать издалека, я твоя падающая звезда.