The Game - Red Flag перевод на русский

The Game

Rook takes knight, knight takes pawn
Let the game begin
Your only move, a quick retreat
Because I won't give in

I'll hold you at arms length
Though I'll never show my strength

I am king, you are queen
There's a space in between
I am here, you are there
It's our love I declare
You're the day in my night
I stand on black, you stand on white
And there's a move I will take
It's our love that's at stake
It's a game, it's a game

Now can't you see that you've been overthrown
Your defense has gone and you stand all alone

I'll hold you in my sight
It's your surrender I'll invite

Should I captivate or abdicate
Should I calculate or complicate
Should I concentrate or formulate
Or anticipate a stalemate
One final move, checkmate

Игра

Ладья берет коня, конь берет пешку
Пусть игра начнется
Твой единственный ход – быстрое отступление
Ведь я не сдамся

Я буду держать тебя на расстоянии вытянутой руки
Хотя я никогда не покажу свою силу

Я – король, ты – королева
Между нами есть пространство
Я здесь, ты там
Это моя любовь, которую я объявляю
Ты – день в моей ночи
Я стою на черном, ты стоишь на белом
И я сделаю ход
Наша любовь на кону
Это игра, это игра

Теперь ты видишь, что ты свергнута
Твоя защита пала, и ты стоишь одна

Я буду держать тебя в поле зрения
Я приглашаю тебя к сдаче

Должен ли я пленить или отречься?
Должен ли я вычислять или усложнять?
Должен ли я концентрироваться или формулировать?
Или предвидеть пат?
Последний ход, шах и мат