A Satisfied Mind - Red Foley перевод на русский

A Satisfied Mind

Many more miles were behind him
Than he had left to go
Closing in upon that last one
We all must walk alone
It's the one across the end of the line
So we held on and we told stories
Of the good and bad in all
Of the power and the glory
And the lonely days that crawled
And he said heaven holds true love
And a satisfied mind.

He said I ain't afraid of dying
Cause I know there's something worse
When you have to see your reason for living go first
And you get left behind
Some can't think of nothing better
Than to live this life forever
I never wanted no more than was mine
And to lay down someday and go home
With a satisfied mind

He said don't look into the darkness
If you want to see true black
Look into a morning's brightness
When love ain't coming back
And you will find right there a darkness that blinds
And don't think wealth is ever having
All you want all to yourself
It is found when you are giving
What you have to someone else
The only difference in the rich and the poor
Is a satisfied mind

And one light began to fade
As one grew brighter
And he said I ain't afraid of dying
Cause I know there's something worse
When you have to see your reason for living go first
And you get left behind

Some can't think of nothing better
Than to live this life forever
I never wanted no more than was mine
And to lay down someday and go home
Let me lay down someday and go home
With a satisfied mind

Умиротворенный разум

За спиной у него осталось больше миль,
Чем осталось впереди.
Приближаясь к последней черте,
Мы все должны пройти этот путь в одиночестве.
Это та, что за гранью,
Поэтому мы держались и рассказывали истории
О хорошем и плохом во всем,
О силе и славе
И одиноких днях, что тянулись так медленно.
И он говорил, что на небесах есть настоящая любовь
И умиротворенный разум.

Он сказал: «Я не боюсь смерти,»
«Ведь я знаю, что есть кое-что похуже -»
«Когда ты видишь, как твой смысл жизни уходит первым,»
«А ты остаешься позади.»
«Некоторые не представляют ничего лучшего,»
«Чем жить этой жизнью вечно.»
«Я никогда не хотел большего, чем у меня было,»
«И когда-нибудь лечь и отправиться домой»
«С умиротворенным разумом.»

Он говорил: «Не смотри в темноту,»
«Если хочешь увидеть истинную черноту,»
«Посмотри в утреннюю яркость,»
«Когда любовь не возвращается.»
«И ты найдешь там тьму, которая ослепляет.»
«И не думай, что богатство — это иметь»
«Все, что хочешь, только для себя.»
«Оно обретается, когда ты отдаешь»
«То, что у тебя есть, кому-то другому.»
«Единственная разница между богатым и бедным -»
«Умиротворенный разум.»

И один свет начал меркнуть,
Когда другой стал ярче.
И он сказал: «Я не боюсь смерти,»
«Ведь я знаю, что есть кое-что похуже -»
«Когда ты видишь, как твой смысл жизни уходит первым,»
«А ты остаешься позади.»

«Некоторые не представляют ничего лучшего,»
«Чем жить этой жизнью вечно.»
«Я никогда не хотел большего, чем у меня было,»
«И когда-нибудь лечь и отправиться домой.»
«Позволь мне когда-нибудь лечь и отправиться домой»
«С умиротворенным разумом.»