Текст и перевод песни Red Harvest - Antidote

Antidote

Ya no se que hacer si no confías en mi
Te lo eh dicho tantas veces que te amo y que me haces feliz
Te lo eh demostrado a diario haciendo lo que pides
Nunca dejándote solo siempre estando donde dices
Y tu nunca puedes escuchar

Así que dime tu como ser así que no haces nada mal que hay perfección en ti y tus errores no los vez y vez cada defecto en mi
Asi que dime tu como ser asi que no haces nada mal que hay perfección en ti y tus errores no los vez y vez cada defecto en mi

Hola corazon tal vez te escriba por ultima vez esta carta
Me siento tan solo y eso que te tengo pero siento que algo me falta
Dejar el orgullo atrás y decirnos la verdad
Tu forma de actuar ya no es la normal & se que entre nosotros algo anda mal
Yo se que no soy perfecto
Que no soy el tipo prospecto
Pero cada día lucho por que veas que te amo sin ver tus defectos
Te doy cada parte de mi
Todo para hacerte feliz
Deje hasta mis seres queridos y amigos para tus caprichos cumplir
Y tu con los mismos reclamos absurdos me dabas la espalda
Pero no me importaba yo siempre estaba cuando mas me necesitabas
Te volviste una experta sacándome errores
Y yo te llenaba de flores
Me escupías en la cara sandome errores
En vez de buscar soluciones
Y aun así dices que lo das todo y dices que yo no aporto nada
Que siempre son las mismas mentiras y que de lo nuestro tu ya estas harta
Tu dime cuales son tus errores por que se que no eres perfecta
O dime la receta para ser como tu para ver si te afecta

Asi que dime tu como ser asi que no haces nada mal que hay perfección en ti y tus errores no los vez y vez cada defecto en mi
Asi que dime tu como ser asi que no haces nada mal que hay perfección en ti y tus errores no los vez y vez cada defecto en mi

Противоядие

Я не знаю, что делать, если ты мне не доверяешь.
Я говорил тебе так много раз, что люблю тебя и что ты делаешь меня счастливым.
Я доказывал тебе это каждый день, делая то, что ты просишь.
Никогда не оставляя тебя одного, всегда находясь там, где ты скажешь.
А ты никогда не можешь услышать.

Так скажи мне, как быть таким, как ты, который ничего не делает неправильно, в котором есть совершенство, и ты не видишь своих ошибок, а видишь каждый мой недостаток.
Так скажи мне, как быть таким, как ты, который ничего не делает неправильно, в котором есть совершенство, и ты не видишь своих ошибок, а видишь каждый мой недостаток.

Привет, милая, возможно, я пишу тебе это письмо в последний раз.
Мне так одиноко, и это при том, что ты у меня есть, но я чувствую, что мне чего-то не хватает.
Оставить гордость позади и сказать друг другу правду.
Твоё поведение уже не такое, как обычно, и я знаю, что между нами что-то не так.
Я знаю, что я не идеален.
Что я не тот самый перспективный парень.
Но каждый день я борюсь за то, чтобы ты увидела, что я люблю тебя, не видя твоих недостатков.
Я отдаю тебе каждую частичку себя.
Всё, чтобы сделать тебя счастливой.
Я забросил даже своих близких и друзей, чтобы исполнять твои капризы.
А ты с теми же абсурдными претензиями поворачивалась ко мне спиной.
Но мне было всё равно, я всегда был рядом, когда ты нуждалась во мне больше всего.
Ты стала экспертом в поиске моих ошибок.
А я осыпал тебя цветами.
Ты плевала мне в лицо, указывая на мои ошибки.
Вместо того, чтобы искать решения.
И всё равно ты говоришь, что отдаешь всё, а я ничего не вкладываю.
Что это всегда одна и та же ложь, и что ты уже сыта нашими отношениями.
Так скажи мне, какие у тебя ошибки, потому что я знаю, что ты не идеальна.
Или скажи мне рецепт, как стать такой, как ты, чтобы посмотреть, заденет ли это тебя.

Так скажи мне, как быть таким, как ты, который ничего не делает неправильно, в котором есть совершенство, и ты не видишь своих ошибок, а видишь каждый мой недостаток.
Так скажи мне, как быть таким, как ты, который ничего не делает неправильно, в котором есть совершенство, и ты не видишь своих ошибок, а видишь каждый мой недостаток.