Текст и перевод песни Red Harvest - Machine's Way
Wake
up
people,
this
is
the
news:
Réveillez-vous,
les
gens,
voici
les
nouvelles :
The
world
is
trembling!
Le
monde
tremble !
Too
many
leaders,
too
many
fools,
Trop
de
dirigeants,
trop
de
fous,
Too
many
people
serve
as
their
fools!
Trop
de
gens
servent
de
leurs
fous !
How
do
you
think
it
feels
for
us
youths
of
today,
Comment
pensez-vous
que
ça
se
passe
pour
nous,
les
jeunes
d’aujourd’hui,
To
grow
up
in
this
dump
you've
made?
De
grandir
dans
cette
décharge
que
vous
avez
créée ?
How
do
you
think
it
fuckin'
feels
to
stand
disponding
as
you
do
Comment
pensez-vous
que
ça
se
passe,
putain,
de
rester
désespéré
comme
vous
le
faites
Whatever
you
can
do
to
wipe
all
living
off
this
earth?
Tout
ce
que
vous
pouvez
faire
pour
anéantir
toute
vie
sur
cette
terre ?
There
comes
a
time
when
we
gotta
pay
for
all
the
things
you
have
done,
Il
arrive
un
moment
où
nous
devons
payer
pour
tout
ce
que
vous
avez
fait,
We
will
take
the
burden,
pay
the
price
for
you
fucking
games!
Nous
allons
prendre
le
fardeau,
payer
le
prix
de
vos
putains
de
jeux !
Act
like
machines,
Agissez
comme
des
machines,
Think
like
machines
- nothing
at
all!
Pensez
comme
des
machines
- rien
du
tout !
Praise
the
goddamn
technology,
Louez
la
technologie
maudite,
Abandon
your
soul,
Abandonnez
votre
âme,
Abandon
your
mind,
Abandonnez
votre
esprit,
Abandon
your
free
will
- and
free
life...
Abandonnez
votre
libre
arbitre
- et
la
vie
libre...
On
a
golden
plate
you
lay
down
your
own
future
Sur
un
plateau
d’or,
vous
déposez
votre
propre
avenir
To
be
spoiled,
then
thrown
away
Pour
être
gâté,
puis
jeté
To
be
ended
on
the
industrial
garbage
heap
Pour
être
mis
fin
sur
le
tas
d’ordures
industriel
Created
by
the
use
and
throw
away
ideology...
Créé
par
l’idéologie
de
l’usage
et
du
jetable...
There
comes
a
time
when
we
gotta
pay
for
all
the
things
you
have
done,
Il
arrive
un
moment
où
nous
devons
payer
pour
tout
ce
que
vous
avez
fait,
We
will
take
the
burden,
pay
the
price
for
you
fucking
games!
Nous
allons
prendre
le
fardeau,
payer
le
prix
de
vos
putains
de
jeux !
Emotionless
and
preprogrammed,
Sans
émotion
et
préprogrammé,
That's
how
it
is
in
a
machine's
way!
C’est
comme
ça
que
ça
se
passe
dans
la
voie
de
la
machine !
Wake
up
people,
this
is
the
news:
Réveillez-vous,
les
gens,
voici
les
nouvelles :
The
world
is
trembling!
Le
monde
tremble !
Too
many
leaders,
too
many
fools,
Trop
de
dirigeants,
trop
de
fous,
Too
many
people
serve
as
their
fools!
Trop
de
gens
servent
de
leurs
fous !
How
do
you
think
it
feels
for
us
youths
of
today,
Comment
pensez-vous
que
ça
se
passe
pour
nous,
les
jeunes
d’aujourd’hui,
To
grow
up
in
this
dump
you've
made?
De
grandir
dans
cette
décharge
que
vous
avez
créée ?
How
do
you
think
it
fuckin'
feels
to
stand
disponding
as
you
do
Comment
pensez-vous
que
ça
se
passe,
putain,
de
rester
désespéré
comme
vous
le
faites
Whatever
you
can
do
to
wipe
all
living
off
this
earth?
Tout
ce
que
vous
pouvez
faire
pour
anéantir
toute
vie
sur
cette
terre ?
There
comes
a
time
when
we
gotta
pay
for
all
the
things
you
have
done,
Il
arrive
un
moment
où
nous
devons
payer
pour
tout
ce
que
vous
avez
fait,
We
will
take
the
burden,
pay
the
price
for
you
fucking
games!
Nous
allons
prendre
le
fardeau,
payer
le
prix
de
vos
putains
de
jeux !
Emotionless
and
preprogrammed,
Sans
émotion
et
préprogrammé,
That's
how
it
is
in
a
machine's
way!
C’est
comme
ça
que
ça
se
passe
dans
la
voie
de
la
machine !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.