Wayfaring Stranger - Red Horse перевод на немецкий

Wayfaring Stranger

I am a poor wayfaring stranger
While journeying through this world of woe;
And there's no sickness, toil nor danger
In that bright land to which I go.

I'm going there to see my Father,
I'm going there no more to roam;
I'm only go-going over Jordan,
I'm only go-going over home.

I know dark clouds will gather ‘round me,
I know my way is rough and steep;
And beautiful fields lie just before me,
Where God's redeemed there vigils keep.

I'm going there to see my Father,
I'm going there no more to roam;
I'm only go-going over Jordan,
I'm only go-going over home.

I'm going there to see my mother,
I'm going there no more to roam;
I'm only go-going over Jordan,
I'm only go-going over home.

I want to wear that crown of glory,
When I get home to that good land;
Well I want to shout salvation's story,
In concert with ohh the blood-washed band,

I'm going there to see my Saviour,
I'm going there no more to roam;
I'm only go-going over Jordan,
I'm only go-going over home.

Well I'm only go-going over home.
Yeah only go-going over home.

Fremdling auf der Reise

Ich bin ein armer Fremdling auf der Reise,
Während ich zieh' durch dies Jammertal;
Und keine Krankheit gibt es, Müh' noch Not
In jenem lichten Land, wohin ich geh'.

Ich geh' dorthin, meinen Vater zu seh'n,
Ich geh' dorthin, nicht mehr umherzuzieh'n;
Ich geh' nur ü-über den Jordan,
Ich geh' nur ü-über nach Haus.

Ich weiß, dunkle Wolken zieh'n um mich her,
Ich weiß, mein Weg ist rau und steil;
Und schöne Felder liegen kurz vor mir,
Wo Gottes Erlöste ihre Wache halt'n.

Ich geh' dorthin, meinen Vater zu seh'n,
Ich geh' dorthin, nicht mehr umherzuzieh'n;
Ich geh' nur ü-über den Jordan,
Ich geh' nur ü-über nach Haus.

Ich geh' dorthin, meine Mutter zu seh'n,
Ich geh' dorthin, nicht mehr umherzuzieh'n;
Ich geh' nur ü-über den Jordan,
Ich geh' nur ü-über nach Haus.

Ich will die Krone der Herrlichkeit tragen,
Wenn ich heimkomm' in das gute Land;
Ja, ich will die Heilsgeschichte rufen laut,
Im Chor mit der blutgewaschenen Schar, ohh.

Ich geh' dorthin, meinen Heiland zu seh'n,
Ich geh' dorthin, nicht mehr umherzuzieh'n;
Ich geh' nur ü-über den Jordan,
Ich geh' nur ü-über nach Haus.

Ja, ich geh' nur ü-über nach Haus.
Ja, nur ü-über nach Haus.