Текст и перевод песни Red Hot Chili Peppers - Afterlife

Afterlife

Hahaha
Long live the king
The young grows old with his buffalo spring

I got a Tupelo and we're ready to go
We gonna hit it all night with the rock and a roll
And if I'm feelin' uptight, gonna leave it alone
We're gonna board up on the flight to the great unknown, well

That's all I'm saying now
Hear what I'm playing, yes
High on a light from above
You're somebody special, well
Someone to wrestle now
Take from the lake of your love

Long after we have been gone from this song
Well, the afterlife sings one for me
Lost in the length of those warm-ass horizons
The afterlife knows where I'll be

We gonna get it up for the brotherly cup
And when I bring it on down with the Jamison Brown
Well, on a cold, cold night 'round a Baton a-Rouge
We gonna make it alright with Iggy the Stooge, well

Pull on my lever, it's
My guilty pleasure, yes
Born to live life on the run
Take from this river, and
Give to the ocean, yeah
They gave us more than enough

Long after we have been gone from this song
Well, the afterlife sings one for me
Lost in the length of those warm-ass horizons
The afterlife knows where I'll be

Long after we have been gone from this song
Well, the afterlife sings one for me
Lost in the length of those warm-ass horizons
The afterlife knows where I'll be

Long after we have been gone from this song
There will be something to see
My mother said there will be some surprises
The afterlife shows them to me

Après la vie

Hahaha
Vive le roi
Le jeune vieillit avec son printemps de buffle

J'ai une Tupelo et on est prêt à y aller
On va l'envoyer toute la nuit avec le rock and roll
Et si je me sens tendu, je vais laisser tomber
On va embarquer sur le vol vers l'inconnu, eh bien

C'est tout ce que je dis maintenant
Écoute ce que je joue, oui
Haut sur une lumière d'en haut
Tu es quelqu'un de spécial, eh bien
Quelqu'un à qui lutter maintenant
Prends du lac de ton amour

Longtemps après que nous ayons disparu de cette chanson
Eh bien, l'au-delà chante une pour moi
Perdu dans la longueur de ces horizons chauds
L'au-delà sait où je serai

On va le faire monter pour la coupe fraternelle
Et quand je l'amène avec le Jamison Brown
Eh bien, par une nuit froide, froide autour d'un Baton a-Rouge
On va bien faire avec Iggy the Stooge, eh bien

Tire sur mon levier, c'est
Mon plaisir coupable, oui
Né pour vivre sa vie en fuite
Prends de cette rivière, et
Donne à l'océan, oui
Ils nous ont donné plus qu'assez

Longtemps après que nous ayons disparu de cette chanson
Eh bien, l'au-delà chante une pour moi
Perdu dans la longueur de ces horizons chauds
L'au-delà sait où je serai

Longtemps après que nous ayons disparu de cette chanson
Eh bien, l'au-delà chante une pour moi
Perdu dans la longueur de ces horizons chauds
L'au-delà sait où je serai

Longtemps après que nous ayons disparu de cette chanson
Il y aura quelque chose à voir
Ma mère a dit qu'il y aurait des surprises
L'au-delà les montre à moi